Numai cu:  foto   video  -- alege judet --
Pagina:
<< >>
1. AGENTIA DE TRADUCERI REAL TRANSLATIONS
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 14759
   
Contact:
Sos. Colentina, nr. 7, bl....
0216882013; 0314122615;...
  Biroul de traduceri Real Translations va ofera servicii profesionale de traduceri autorizate si interpretariat in si din majoritatea limbilor de circulatie internationala: albaneza, araba, bulgara, catalana, ceha, chineza, coreeana, croata, daneza, ebraica (ivrit), engleza, estona, finlandeza, franceza, germana, greaca, hindi, italiana, japoneza, latina, letona, lituaniana, macedoneana, maghia...
2. Elaborathon Consult E-studii.ro Consultanta pentru afaceri
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 118
   
Contact:
B-dul Basarabia , nr. 80,...
0724222485; 0744662220
  Consilierii e-studii.ro sunt intotdeauna in contact cu cele mai noi modificari legislative din Romania si din Uniunea Europeana, colaboreaza periodic cu partenerii din domeniile conexe consultantei de specialitate (contabilitate, audit, marketing, webdesign etc.) si, in temeiul experientei dobandite in materie de consultanta, au posibilitatea sa ofere consultanta de specialitate (orala, scrisa ...
3. EuroAct traduceri legalizate Suceava, Radauti
   
 
Firma
| Suceava Afisari: 67
   
Contact:
Suceava, judetul Suceava
0754533176
  Firma Euroact SRL este o firma autorizata si va poate oferi servicii de calitate. Ne puteti contacta pentru traduceri legalizate Radauti, apostille Haga Radauti, acte auto Radauti, asigurari RCA Radauti, echivalare studii Radauti si traduceri acte auto Mall Suceava.
4. Interactis, Traduceri autorizate, legalizate Iasi
   
 
Firma
| Iasi Afisari: 42
   
Contact:
str. Arcu , nr. 23, Iasi,...
0729820077; 0723353052
  Traduceri autorizate, traduceri legalizate, apostile, supralegalizari, vizare acte ambasade ministere. Traduceri urgente. Preluam comenzi din toata tara. Reduceri pentriu clienti online. Doua birouri situate ultracentral in Iasi, 18 ani de experienta in traduceri!
5. REFRESH CONSULTING - Infiintari firme
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 99
   
Contact:
Bd. Unirii, nr. 7, sector 4,
0751015015
  Cabinet avocatura- penal/civil/comercial infiintari firme -consultanta , asistenta ,acte necesare constituire firme - daca doriti sa incepeti o afacere proprie modificare firma - acte aditionale , contracte de cesiune, puncte de lucru - daca doriti, sa modificati o firma deja existenta ; suspendare activitate temporara - 3 ani maxim, - daca momentan mediul de afaceri nu va este propice; dizolva...
6. TopLevel Traduceri Bucuresti
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 71
   
Contact:
Str. Prisaca Dornei, Nr.4,...
0733910927
  Traduceri Autorizate si Legalizate din orice domeniu. O echipa de profesionisti care lucreaza pentru dumneavoastra.
7. ACADEMIA DE TRADUCERI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 4586
   
Contact:
Bd. N. Balcescu, Nr.18,Bloc...
0748069069
  TRADUCERI IN 24 ORE - 1 - LIVRARE GRATUITA - PLATA ONLINE (OP/ Transfer Bancar/ PayPall) - Traduceri web site - Interpretariat, interpretariat simultan, interpretariat consecutiv, - Traduceri medicale, traduceri tehnice, traduceri juridice, traduceri specializate, traduceri acte - APOSTILE/ SUPRALEGALIZARI
8. Agentia A-Zet TRADUCERI Bucuresti
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 55
   
Contact:
Sos. Giurgiului , nr 104 -...
0734012706; 0745118791
  A-Zet TRADUCERI - locul care indeplineste cele mai stricte criterii pentru traducerea perfecta. Impreuna cu noi, cuvintele tale au sens. A-Zet TRADUCERI te ajuta sa comunici in toate limbile pamantului.
9. Agentia de Traduceri FAST TRANSLATE Bucuresti
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 64
   
Contact:
Bd. Iancu de Hunedoara, nr....
0213134892
  Servicii profesionale de traduceri si traduceri autorizate; Va oferim servicii complete: de la traduceri autorizate si pana la traduceri legalizate, interpretariat sau apostile Documentele dumneavoastra sunt traduse de profesionisti: traducatori autorizati de Ministerul Justitiei Aveti la dispozitie peste 140 de traducatori. Fiecare dintre ei este specializat intr-un anumit dome...
10. AGENTIA RAMAL TRADUCERI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 480
   
Contact:
Sos. Colentina, nr. 7, bl....
0216882013; 0723795265;...
  Traduceri autorizate in toate limbile de circulatie internationala in domeniile juridic, comercial, economic, bancar, tehnic, medical, IT etc.; interpretariat simultan si consecutiv; legalizari notariale, Apostile Haga, supralegalizari; servicii profesionale la preturi competitive
11. AXA TRADUCERI IASI
   
 
Firma
| Iasi Afisari: 37
   
Contact:
Str. Grigore Ureche, nr. 1-3...
0757941088
  Axa Traduceri Iasi va ofera servicii profesionale de traduceri autorizate, traduceri legalizate, apostilare/supralegalizare, vizare acte studii, interpretare, colationare si declaratii de valoare in limbile de larga circulatie internationala si nu numai, de peste 6 ani.
12. BESTRAD
   
 
Firma
| Brasov Afisari: 142
   
Contact:
Str. Ana Ipatescu, nr. 1,...
0723286800
  Echipa de profesionisti a centrul de nostru de traduceri este capabila sa ofere servicii de cea mai inalta calitate printre care traduceri autorizate si legalizate notarial in/din orice limba straina, servicii de interpretariat (simultan, consecutiv, chouchoutage), asistenta turistica, servicii apostilare si supralegalizare documente, meditatii si cursuri de limbi straine si de limba romana pen...
13. Biriu Traduceri VEN EXPERT TRANSLATIONS Bucuresti
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 323
   
Contact:
Bd. Iuliu Maniu, NR 55, BL...
0735175139; 0768447185;...
  Traducerilegale.ro va ofera traduceri de calitate din si in limba romana in toate limbile oficiale din Uniunea Europeana, Asia (inclusiv turca, chineza, japoneza) Africa, etc. Practic putem efectua traduceri de calitate in/din limba romana in/din toate limbile oficiale din lume!
14. BIROU DE TRADUCERI CIOCOIU ALINA
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 4014
   
Contact:
Sos. Colentina nr. 7, bl....
0216882013; 0314122615;...
  Traduceri autorizate orice domeniu: albaneza, araba, bulgara, ceha, chineza, croata, daneza, ebraica, engleza, franceza, germana, finlandeza, greaca, hindusa, macedoneana, italiana, japoneza, maghiara, norvegiana, olandeza, polona, latina, persana, portugheza, sarba, spaniola, slovena, slovaca, suedeza, rusa, turca, ucraineana, vietnameza, interpretariat, legalizari, apostile, urgent; preturi a...
15. Birou de traduceri Dalina Militaru Bucuresti
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 61
   
Contact:
Str. Liviu Rebreanu, nr. 13A,
0723535367; 0748378626
  Suntem un birou de traduceri din Bucuresti, care va ofera o multitudine de servicii, incercand satisfacerea dumneavoastra, clientii, din punct de vedere al calitatii acestor servicii, cat si din punct de vedere al costului lor.
16. BIROU DE TRADUCERI EUROLEXIC Bucuresti
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1480
   
Contact:
Piata Amzei, nr.7- 9, sc. A,...
0726382382
  Avand o bogata experienta in domeniu, oferim solutia optima corespunzatoare cerintelor dumneavoastra. Traduceri legalizate; Traduceri autorizate; Traduceri acte; Traduceri tehnice; Traduceri medicale; Traduceri juridice etc.
17. Birou de traduceri Novacrin Bucuresti
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 217
   
Contact:
Sos. Mihai Bravu, nr 293, bl...
0731015326; 0722504831
  TRADUCERI AUTORIZATE & LEGALIZATE. ORICE LIMBA. Apostile & Supralegalizari. Vizare acte de studii. Interpretariat. Rapid: Livram documentele prin curier oriunde in lume. Livrare gratuita in Bucuresti (pentru comanda minima 200 lei)
18. BIROU INDIVIDUAL NOTARIAL DICTUM - notar public Ioana - Lambrina...
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1239
   
Contact:
Str. Sevastopol, nr. 24, et....
0314251922; 0314251923
  verificarea titlurilor de proprietate ale vanzatorilor sau autorilor, pe ultimii 30 de ani, daca este cazul; redactarea de inscrisuri si ale proiectelor de acte autentice, dintre care: o acte de instrainare imobiliara: vanzari, ipoteci, donatii, schimburi, contracte de intretinere, contracte de renta viagera, contracte de locatiune, contract de comodat, contract de mandat, testamente, declar...
19. Birou Notarial Constanta - ALEXANDRESCU CIPRIAN
   
 
Firma
| Constanta Afisari: 1138
   
Contact:
Str. Mircea cel Batran, nr....
0241552800; 0722552800
  Biroul nostru va ofera toate serviciile prevazute de Legea notarilor publici si a activitatii notariale
20. Birou Notarial MOISE & MOISE - Otopeni
   
 
Firma
| Ilfov Afisari: 466
   
Contact:
Calea Bucurestilor, nr. 64,...
021 350 15 83; 021 350 15 84
  Potrivit legii, scopul biroului notarial este de a asigura persoanelor fizice si juridice constatarea raporturilor juridice de drept privat nelitigioase, precum si exercitiul drepturilor si ocrotirea intereselor, in conformitate cu actele normative in vigoare. - Biroul notarial este agent autorizat pentru inscrieri in Arhiva Electronica de Garantii Reale Mobiliare al operatorului Uniunea Natio...
21. Birou Notarial NICA ALIN Servicii notariale complete in regim de...
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 9812
   
Contact:
Bd. Tudor Vladimirescu, nr....
0214103052; 0214119953;...
  Servicii notariale complete in regim de urgenta. Biroul nostru va ofera toate serviciile prevazute de Legea notarilor publici si a activitatii notariale: Consultatii juridice notariale Dezbateri succesorale Testamente Contracte de vanzare - cumparare / donatie / schimb / intretinere Contracte de partaj / lotizare / alipire Contracte de ipoteca / gaj / imprumut Contracte de inchiriere ...
22. Birou Notarial RADU FELIX-CRISTIAN
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 7553
   
Contact:
P-ta Romana, nr. 9, sc. C,...
0311017765
  Autentificari, legalizari de semnatura si specimene de semnatura, certificari, consultanta juridica in domeniul notarial
23. Birou Notarial RIBA IVANCA
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 6243
   
Contact:
Str. Sf. Vineri, nr. 29,...
0213159393; 0318034134;...
  Ne exercitam profesia cu demnitate si integritate, una dintre misiunile noastre fiind aceea de a evita litigiile intre parti, tocmai de aceea consiliem cu buna credinta, inspirati din principiul echitatii si condusi dupa lege. Bazandu-ne pe un dialog deschis, lucrand cu prudenta si studiind cu tenacitate, gasim cele mai bune solutii pentru dumneavoastra.
24. Birou Notarial sector 1 INTER LEXIS
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 118
   
Contact:
Str. George Calinescu , nr....
0732544562; 0722327558
  Sprijinim persoane fizice si firme cu servicii de APOSTILARE si SUPRALEGALIZARE documente. Traduceri legalizate, Apostile, Supralegalizari pentru romanii de pretutindeni!
25. Birou Notarilor Publici COLIBAN RODICA SI HARANGUS BIANCA
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 6979
   
Contact:
Bd.Mircea Voda, nr. 35, bl....
0213273025; 0726760048
  Acte notariale, succesiuni, acte firma, legalizari traduceri, certificari fapte vanzari, cumparari
26. Birou traduceri AHR TRANSLATIONS Bucuresti
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 67
   
Contact:
Str. Sfintii Apostoli, Nr....
0740254488; 0730064648;...
  AHR TRANSLATIONS vine in sprijinul dumneavoastra si al afacerii dumneavoastra cu un pachet de servicii si avantaje precum: traduceri, interpretariat, colationare, revizii specializate traduceri, editare si prelucrare traduceri (DTP Profesional), legalizare notariala, servicii de curierat si cursuri de limbi straine.
27. Birou traduceri Rohas Translations Bucuresti
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 55
   
Contact:
Bd. Ion Mihalache, nr. 104...
0212242076; 0764633445
  Traduceri, Interpretariat, Apostile; Oricare ar fi necesitatile tale de traducere, Rohas Translations te poate ajuta. Traducem din si in toate limbile majore din lume, orice combinatie de limbi.
28. BIROU TRADUCERI ABC EXPERT traduceri legalizate si autorizate...
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 425
   
Contact:
Calea Rahovei, Nr. 328, Bl....
0214230243; 0722199409;...
  Echipa ABC EXPERT TRADUCERI este pregatita sa faca fata provocarilor. Realizam traduceri pentru orice domeniu, specializati fiind in traduceri juridice, tehnice, economice, financiar-bancare, medicale, IT.
29. BIROU TRADUCERI AXIOTIME
   
 
Firma
| Constanta Afisari: 1006
   
Contact:
Bd. Mamaia, nr. 65,...
0341468351; 0723383823
  Traduceri juridice, traduceri financiar-bancare, traduceri tehnice, traduceri economice, traduceri medicale, traduceri IT, etc. in si din limbile araba, bulgara, ceha, chineza, coreeana, croata, daneza, engleza, finlandeza, flamanda, franceza, germana, greaca, ebraica, italiana, japoneza, hindi, lituaniana, macedoneana, maghiara, norvegiana, olandeza, persana, portugheza, poloneza, rusa, sarba,...
30. BIROU TRADUCERI DELTRA CELES
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 3569
   
Contact:
Sos. Colentina, nr. 74,
0721226635; 0212400727
  Suntem specializati pe servicii de supralegalizare / vizare / apostilare acte originale si traduceri in orice judet al tarii. Sisteme flexibile de plata. Solutii preluare - livrare documente in orice locatii din tara sau strainatate. Preluare comenzi on-line
31. BIROU TRADUCERI ELPIDA SOLUTIONS
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 524
   
Contact:
Bd. Camil Ressu, nr 2, sector...
0769660848; 0728146690
  Servicii profesionale de: - traduceri - interpretariat - legalizÄ?rii notariale - cola??ionÄ?ri - apostile - tehnoredactare - printare - trimitere fax intern sau interna??ional - cursuri de limbi strÄ?ine - cursuri de limba romA?nÄ? pentru strÄ?ini - servicii de avocaturÄ?
32. BIROU TRADUCERI EUROCONTACT
   
 
Firma
| Iasi Afisari: 1692
   
Contact:
B-dul. Independentei, nr.11,...
0740199878; 0232211510
  Ofera servicii de revizuire si corectare a unor traduceri deja existente si daca este cerut de client, avizeaza traducerea aplicand semnatura si stampila de traducator autorizat pe produsul final, interpretare consecutiva sau simultana: pentru principalele limbi de circulatie europeana (engleza, franceza, rusa, germana, italiana, spaniola) va pune la dispozitie interpreti cu experienta pentru c...
33. BIROU TRADUCERI EXPERT FOR YOU
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 239
   
Contact:
Str. Sf. Vineri, nr 29,...
0723754780; 0726781212;...
  Va punem la dispozitie servicii de traduceri autorizate, in si din numeroase limbi de circulatie internationala.
34. Birou traduceri Fromto Services Bucuresti
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 120
   
Contact:
Bucuresti
0721557975
  Serviciile biroului nostru de traduceri constau in: traduceri simple; traduceri autorizate; traduceri legalizate; interpretariat; consultanta; legalizare si apostilare documente sau traduceri; servicii conexe
35. Birou Traduceri Global Translations
   
 
Firma
| Constanta Afisari: 31
   
Contact:
Bd. Ferdinand , nr. 24, sc....
0341455567; 0721875549;...
  Echipa de traducatori "Global Translations" din Constanta furnizeaza, cu un deosebit profesionalism, seriozitate si promptitudine, servicii de traducere specializata pentru cele mai variate domenii si la preturi cu adevarat competitive. Toate traducerile sunt realizate de catre traducatori autorizati de catre Ministerul de Justitie care detin experienta in acest domeniu si care cu siguran...
36. Birou Traduceri GRANDIS TRADUCERI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 2246
   
Contact:
Str. Plt. Petre Ionescu, nr....
0744344243; 0728975968
  Servicii profesionale de traduceri autorizate si de specialitate, servicii de interpretariat simultan si consecutiv, realizate de traducatori cu mare experienta in domeniu. Serviciul de interpretariat se realizeaza cu o programare in prealabil si este necesar sa ne comunicati in timp util data si ora la care aveti nevoie de traducator, locatia si limba pentru care solicitati serviciul. La sol...
37. BIROU TRADUCERI HAGHIGHI SIMONA
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 3152
   
Contact:
Bd. 1 Mai (fosta...
0722392205; 0217460123;...
  Puteti apela la noi pentru traduceri si retroversiuni din orice domeniu si din orice limba. Traducerile se efectueaza de la o zi la alta. In cazuri speciale, va putem oferi si servicii de traducere in regim de urgenta
38. BIROU TRADUCERI INA TRADUCERI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 235
   
Contact:
P-ta. Romana, nr.9, sc. C,...
0730614806
  Ofera o gama larga de servicii, printre care se numara servicii de interpretariat, supralegalizari, apostile, transcrieri si servicii de localizare software si websiteuri
39. Birou Traduceri INOVA TRANSLATIONS
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 3183
   
Contact:
Calea Mosilor, nr. 203,...
0742649095; 0734171237;...
  Oferim traduceri autorizate si legalizate, dar si colationari, apostile, supralegalizari sau interpretari, in Bucuresti si Iasi, cu profesionalism maxim si preturi foarte bune.
40. BIROU TRADUCERI ITALY GROUP 2000
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1544
   
Contact:
Str. Tuberozelor, nr. 8,...
0723596568; 0725525557;...
  Traduceri autorizate de Ministerul Justitiei in/din: engleza, franceza, italiana, japoneza, spaniola, germana, chineza, polona, turca, araba, rusa in domeniile: tehnic, juridic, comercial; acte notariale; acte emigrare;relatii internationale; legalizari; supralegalizari "Aquis Comunitar"; contracte comerciale; documentatii juridice, tehnice; apostilari
41. Birou Traduceri LLS Traduceri
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 148
   
Contact:
Str. Octavian Goga, nr.2,...
0730457302; 0761150175;...
  Servicii de traduceri autorizate si legalizate. Traduceri simple sau standard, traduceri economice, juridice, medicale si tehnice, traduceri in regim normal si de urgenta.
42. Birou traduceri NB Traduceri Birou de traduceri autorizate si...
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 203
   
Contact:
Dr. Louis Pasteur, Nr. 49,...
0217945222; 0787546885
  Oferim traduceri profesionale in si din peste 30 de limbi straine si acoperim peste 50 de perechi lingvistice. La NB Traduceri ne-am specializat in livrarea traducerilor in diverse domenii: juridic, tehnic, medical, comercial, software, marketing, vanzari, auto si multe altele. Astfel, ne pozitionam drept unul dintre cele mai bine cotate birouri de traduceri autorizate si interpretariat din ...
43. BIROU TRADUCERI NEXT CENTURY XXII
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 219
   
Contact:
Sos.Cotroceni, nr. 29 ,sector...
0040764700348
  - Traduceri autorizate Apostile Interpretariat Cursuri de limbi straine - traduceri -supralegalizari -interpretariat -cursuri de limbi straine - legalizari notariale - DTP profesional - Colationari- corectura, PRETURI COMPETITIVE , SERIOZITATE,PROFESIONALISM.
44. Birou Traduceri Olaviv Express
   
 
Firma
| Brasov Afisari: 139
   
Contact:
Str. Iuliu Maniu, Nr. 41,...
0721277001
  Servicii profesionale de traducere din urmatoarele limbi straine: engleza, franceza, italiana, spaniola, germana, rusa, ucraineana, greaca, norvegiana, araba, maghiara, bulgara, ceha, croata, portugheza, slovaca, slovena, turca, chineza, daneza, ebraica, finlandeza, japoneza, olandeza, poloneza, sarba, suedeza, precum si o gama larga de servicii conexe traducerilor
45. Birou traduceri PRONTO TRAD Bucuresti
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 60
   
Contact:
Calea Vitan, Sector 3,
0784014414
  Birou de traduceri legalizate, apostile, interpretariat si traduceri acte si certificate. Ne gasiti in Bucuresti si livram gratuit in Sectorul 1, Sectorul 2, Sectorul 3, Sectorul 4, Sectorul 5 si Sectorul 6
46. Birou Traduceri ROM TRANSLATE TRADUCERI PROFESIONALE CRAIOVA
   
 
Firma
| Olt Afisari: 68
   
Contact:
Str. Oltet , Nr. 6, Bloc I,...
0761431255
  Formam o echipa de de traducatori autorizati de inalta competenta, pasionati si bine pregatiti, oameni exigenti, talentati si dedicati exclusiv activitatii de traduceri pe care o desfasuram in interesul clientului.
47. Birou Traduceri SDH Barings Bucuresti
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 714
   
Contact:
Bd. Uverturii, nr. 57-69,...
0217711490; 0723302477
  Am perfectionat serviciile dedicate companiilor, ajungand ca in prezent sa putem satisface orice fel de cereri legate de procesarea documentelor dumnevoastra: traducerea documentelor si tehnoredactarea acestora, asfel incat aspectul traducerii sa fie identic cu al documentului original. localizarea site-urilor web in orice limba de circulatie internationala; localizare software; interpretariat...
48. Birou Traduceri Total Trad Craiova
   
 
Firma
| Dolj Afisari: 61
   
Contact:
Str. Popa Sapca, bl. Popa...
0723916871; 0351182624
  Biroul de traduceri TotalTrad a fost infiintat in anul 2007, scopul fiind furnizarea de servicii de traducere de calitate la un pret corect. Pe parcursul acestor ani ne-am specializat in traduceri tehnice, medicale, juridice, economice, azi punand la dispozitia dumneavoastra serviciile unei echipe de traducatori si interpreti profesionisti, gata intotdeauna pentru o noua provocare. Echipa noast...
49. Birou traduceri TRANSLATE STAR Bucuresti
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 53
   
Contact:
Str. Stanislav Cihoschi ,...
0762271564
  TRANSLATE STAR va ofera servicii profesionale de traduceri autorizate, traduceri legalizate in si din principalele limbi de circulatie internationala pentru orice domeniu de activitate, de la traduceri comerciale, juridice, literare pana la traduceri tehnice, de specialitate, acte studii.
50. Birou Traduceri Valley Translation Services
   
 
Firma
| Timis Afisari: 77
   
Contact:
Str. Prof. Dr. Gheorghe...
0372935872; 0722207524;...
  Valley Translation Services va ofera servicii de traduceri autorizate si interpretariat in diverse domenii de activitate, servicii care speram ca va vor sprijini in desfasurarea unor bune relatii cu clientii si partenerii dumneavoastra de afaceri.