Apostila de la Haga (Apostille - Convention de la Haye du 5 Octobre 1961) - apostilare documente şi traduceri pentru recunoaştere internaţională.Apostilarea constă în aplicarea de către autorităţile competente ale unui stat semnatar al Convenţiei de la Haga a unei ştampile (Apostila) pe actele oficiale emise în ţara respectivă şi care urmează a fi prezentate pe teritoriul unui alt stat semnatar al Convenţiei. Scopul apostilării este prevenirea utilizării unor acte false în vederea producerii de efecte juridice.Biroul de traduceri TNN TRANSLATION vă poate ajuta prin facilitarea apostilării la Prefectura Bucureşti sau Tribunalul Bucureşti: - La Prefectura Bucureşti APOSTILA se poate aplica pe acte oficiale administrative emise în orice judeţ din ţară.
- La Tribunalul Bucureşti APOSTILA se poate aplica doar pe actele emise în Bucureşti şi Jud. Ilfov
(Reg. Comerţului, Ministerul Justiţiei, Notariate, Judecătorii etc.). - Supralegalizarea prin Ministere
Pentru documente ce vor fi folosite în ţări care NU sunt semnatare ale Convenţiei de la Haga, supralegalizarea traducerilor se realizează prin vizare la Ministerul Justiţiei, apoi Ministerul Afacerilor Externe, iar la final Consulatul ţării respective în Romania |