INTERPRETARIAT CONSECUTIV

Cănd vorbitorul face mici pauze la anumite intervale de timp, ceea ce îi permite interpretului, să realizeze traducerea. Acest tip de interpretare durează mai mult, dar asigură o traducere mai completă si corectă. Serviciul de interpretare consecutivă se poate realiza şi prin telefon. Interpretariatul consecutiv se realizează pentru o persoană sau un grup de persoane, în cadrul:

• întâlnirilor de afaceri
• la birouri de notariat, stare civilă
• la bănci, semnare de contracte
• însoţirea clienţilor externi în călătorii

 INTERPRETARIAT SIMULTAN

Acest tip de interpretare, se desfăşoară în timp real fără pauze, existând avantajul de a economisi timp. Este nevoie de o maximă concentrare, fiind o activitate destul de complexă si solicitantă. De aceea este recomandat, sa fie prezenţi la eveniment minim 2 interpreţi, iar solicitarile seviciilor de interpretariat să se realizeze cu cel puţin 3 zile înainte de eveniment, pentru pregătirea în amănunt, în baza informaţiilor primite. Vă putem fi alături cu interpretarea simultană la:

• conferinţe, summit-uri
• delegaţii
• negocieri
• cursuri si seminarii
• întruniri multilingve.

Misiunea noastră este, să oferim servicii de interpretariat de înaltă calitate, cu interpreţi calificaţi în diverse domenii de activitate.