De cele mai multe ori, clienții solicită efectuarea unei traduceri de către vorbitori nativi ai limbii țintă. La prima vedere, această solicitare nu are nimic deosebit în sine: numai un vorbitor nativ este capabil să cunoască toate sensurile și subtilitățile unei limbi.

Traduceri efectuate de către traducători profesioniști nativi

La Team Translation Internațional, toate traducerile sunt efectuate de către profesioniști nativi. Traducătorii sunt selectați conform unor criterii stricte: - compentență lingvistică: toți traducătorii noștri sunt vorbitori nativi ai limbii țintă- experiență în domeniul traducerilor și în domenii specific (juridic, tehnic, medical, financiar-bancar, telecomunicații, transporturi etc.).- experiență în domeniul tehnologiei traducerilor, precum și cunoștințe legate de diversele formate de lucru.- profesionalism. Acest criteriu depășește competențele lingvistice și include reactivitate, capacitate de comunicare, lucrul în echipă, angajament, respectarea instrucțiunilor și a termenelor de predare.