TRADUCERI SUBTITRARI Sincronizare subtitluri – Editare video – Transcrieri audio/video – Suport meniu DVD – Subtitrare pe Youtube Subtitrarea unui film sau material video reprezinta un proces complex care presupune talent, cunostinte de specialitate, capacitate de sinteza si experienta in satisfacerea unor cerinte de ordin tehnic care privesc sincronizarea subtitlurilor cu imaginile. In plus, cunostintele de ordin cultural sunt esentiale pentru furnizarea unor servicii de subtitrare perfect adaptate publicului tinta. |