Economic si financiar – bancar

Acest domeniu include: rapoarte de audit si financiare, bilanturi anuale, balante, rapoarte economice anuale, facturi, extrase de cont, scrisori de bonitate, documente de plata, documente de import şi export, certificate de origine, declara?ii vamale, corespondentă de afaceri, planuri de afaceri, oferte de licitatii, materiale promotionale, cataloage de produse.

Traduceri pentru Edituri

Firme de proiectare

Chiar şi cel mai bun proiect nu inseamna mult fara o realizare adecvată. Trecand la realizarea lui, trebuie să fim constienti ca aceasta nu se incheie in momentul in care am pus punctul pe „i”. Acesta trebuie livrat la Beneficiar, in cel mai bun mod. Cu alte cuvinte, lizibilitatea şi intelegerea sunt esentiale pentru succesul proiectelor. Iar noi, biroul de traducere putem oferi sprijin firmelor de proiectare si inginerilor, traducand documentatiile de proiect pentru constructii rezidentiale si nerezidentiale, studii geotehnice pentru infrastructuri de transport, studii de fezabilitate, proiecte tehnice, detalii de executie, proiecte de autorizatie, caiete de sarcini. Oferta de traduceri pentru firmele din sectorul industrial Industria a fost, este si va fi motorul unei economii puternice, iar acesta este condi?ia invariabilă pentru stimularea dezvoltarii unei tarii. Fiecare ramura a industriei are acum o dimensiune globala. Contractori externi, societati care coopereaza in procesul de productie situate în diferite părţi ale pieţei mondiale sunt indicatorii unei economii înfloritoare. În acest domeniu sunt incluse traducerile tehnice: instruc?iuni de utilizare, instruc?iuni de montare, manuale tehnice şi de între?inere, caiete de sarcini, specifica?ii tehnice, certificate de garan?ie.

Traduceri Juridice si administrative

Spatiul public contemporan si modul de a rezolva problemele a dominat reglemetarile jurdicie. Oricare ar fi sursa unei astfel de chestiuni, exista putine tranzactii fara o participare juridica. Aceasta ofera incredere si siguranta in situatii neprevazute. Deoarece actiunile tale au tot mai des o dimensiune internationala, necesita implicarea unui birou de traduceri care intelege tendinata acestor actiuni si este in masura sa indeplineasca cerintele clientilor exigenti.