TRADUCERI AUTORIZATE SI LEGALIZATE
La cerere, documentele pot fi autorizate de catre traducatorii nostri autorizati de Ministerul Justitiei. Traducatorul confirma ca textul prezentat a fost tradus complet, fara omisiuni, si ca prin traducere, înscrisului nu i-a fost denaturat continutul si sensul. La cerere, traducerea autorizata poate fi legalizata de catre un notar public, care atesta ca semnatura traducatorului este autentica.

Onorariul notarial pentru legalizare este suportat de catre client separat de costul traducerii.

Contactati-ne acum pentru o estimare si veti descoperi avantajele de a avea ca partener Multilingua Translations.

COLATIONARE/PROOFREADING
Colationarea reprezinta serviciul de verificare, corectura sau revizuire a unor traduceri deja realizate de alti traducatori, urmarind cu atentie gramatica, terminologia, coerenta exprimarii si nu în ultimul rând formatarea textului.

Tariful colationarii este de regula de 50% din valoarea tarifului normal al unei traduceri .

Contactati-ne acum pentru o estimare si veti descoperi avantajele de a avea ca partener Multilingua Translations.

GESTIONAREA TERMINOLOGIEI COMPANIILOR 
Gestionarea corecta a terminologiei are o importanta deosebita pentru comunicarea eficienta în cadrul companiei. Terminologia adoptata trebuie sa respecte standardele sectorului în cauza si normele în vigoare, dar trebuie sa fie si coerenta cu terminologia utilizata anterior de companie si sa respecte identitatea acesteia din urma.

Multilingua Translations utilizeaza programe software specifice pentru a crea si pentru a mentine glosare pentru fiecare client în parte. Obiectivul îl reprezinta claritatea si coerenta comunicarii în diversele limbi.

Contactati-ne acum pentru o estimare si veti descoperi avantajele de a avea ca partener Multilingua Translations.

DTP/GRAFICA
Serviciul DTP (Desktop Publishing) reprezinta ansamblul serviciilor de punere în pagina, si consta în crearea de documente care integreaza text, fotografii, tabele sau alte elemente grafice, cu ajutorul programelor software speciale.

Tariful serviciului se calculeaza în functie de gradul de dificultate.

Contactati-ne acum pentru o estimare si veti descoperi avantajele de a avea ca partener Multilingua Translations.