Ce este o traducere?

Traducerea este o scriere cuprinzand transpunerea unui text dintr-o limba in alta. Cum, in majoritatea cazurilor se lucreaza cu acte oficiale, traducerea legalizata inseamna autentificarea printr-un birou notarial a semnaturii traducatorului.

Cum pot evalua costul traducerii?

In cazul tarifarii traducerii exista un standard. Acesta este de 2000 de caractere pe pagina, adica o pagina normala, plina in proportie de 70%. Evaluarea se poate face prin estimarea de catre dumneavoastra a continutului paginii si ulterior consultarea ofertei sau ne puteti contacta.

Daca am un document in mai multe limbi, care este tariful ?

In acest caz, traducerea se considera dubla, tripla, dupa caz. Costul se realizeaza evaluand fiecare fragment scris in limba respectiva. Trebuie mentionat ca in cazul in care traducerea este necesar a fi si legalizata, pretul acesteia se stabileste pe act, deci nu conteaza numarul limbilor continute.

Cat dureaza traducerea?

Traducerea este conditionata de mai multi factori: dimensiunea actului, densitatea textului, marimea caracterelor. Astfel ca poate dura de la cateva ore pana la cateva zile.

Ce inseamna traducere urgenta?

Pentru traducerea "urgenta" se percepe o taxa de urgenta. Acest lucru semnifica faptul ca traducatorul intrerupe activitatea curenta pentru a solutiona proiectul dvs.

Cum functioneaza serviciul de curierat?

In cazul in care nu puteti delega pe cineva pentru a se ocupa de lucrare, vom face noi acest lucru pentru a putea continua colaborarea in conditii normale de lucru.

Plata se face in avans sau la finalizarea proiectului?

Plata se poate face integral la inceputul prioectului sau se poate achita un avans de minimum 20%.

Care este scadenta facturii ?

Data scadenta este de maximum 5 zile de la data emiterii facturii, insa se poate modifica cu acordul ambelor parti.

Cum pot plati factura?

Factura se poate achita in numerar sau prin ordin de plata.

Care sunt limbile disponibile?

Putem asigura traducere si interpretariat la cele mai inalte standarde in si din urmatoarele limbi: engleza, franceza, germana, spaniola, italiana, araba, greaca, polona, bulgara, sarbo-croata, slovena, ceha, portugheza, rusa, maghiara, olandeza, norvegiana, suedeza, daneza, coreana, chineza, persana, japoneza, hindi, albaneza, turca.

Ce este interpretariatul ?

Interpretariatul sau traducerea simultana consta din traducerea verbala a unor documente, in fata partilor, sau din traducerea a ceea ce spun acestea.

Cand am nevoie de acest serviciu?

De obicei, acest serviciu este folosit la incheierea de contracte, acte, in cazul in care partile sunt de nationalitati diferite