Pentru tarile care NU fac parte din Conventia de la Haga, procedura de supralegalizare a actelor necesare in vederea recunoasterii acestora in tarile respective este urmatoarea:

• Se traduce documentul in limba tarii de destinatie de catre un traducator autorizat iar traducerea respectiva se legalizeaza notarial. Nota: Cateodata este necesara vizarea prealabila de catre institutia emitenta. Vezi tabelul de la pagina: Apostila de la Haga
• Traducerea legalizata se va supralegaliza la Camera Notarilor Publici
• Traducerea deja supralegalizata, trebuie de asemenea vizata la Ministerul de Externe, din Bucuresti. Ministerul de Externe este singura institutie abilitata pentru vizarile traducerilor pentru tarile care NU fac parte din Conventia de la Haga.
• Un ultim pas este cel de vizare la ambasada sau consulatul tarii de destinatie. Taxa de supralegalizare la ambasada sau consulat difera de la o tara la alta.

Atat vizarea prealabila a unor acte ce necesita apostilarea, cat si vizarea in vederea supralegalizarii la Ambasada competenta pentru tarile care nu fac parte din Conventia de la Haga, este acum posibila fara se fiti nevoiti sa va deplasati in capitala.