Interpreţii noştri se pot deplasa direct la sediul dumneavoastră; ba mai mult, vă pot însoţi oriunde aveţi nevoie, fie că este vorba de întâlniri de afaceri, mese rotunde, conferinţe cu diferite tematici etc. Aceştia au experienţă atât în interpretarea consecutivă cât şi în cea simultană. Interpretarea consecutivă este actul de redare parţială sau consecutivă a unui discurs, în timpul unor pauze scurte făcute de vorbitor. În timp ce vorbitorul îşi menţine discursul, interpretul poate lua notiţe sau poate memora discursul acestuia, iar când vorbitorul se opreşte, interpretul redă în limba ţintă mesajul vorbitorului. Interpretarea simultană este actul de redare simultană de către interpret a discursului în limba ţintă, fără ca acesta să aştepte ca vorbitorul să termine discursul în limba sursă. Interpretariat telefonic, videoconferinţe. Acest serviciu se adresează celor care au relaţii de afaceri cu parteneri străini prin intermediul mijloacelor moderne de comunicare. |