899 firme

Servicii masa

Numai cu:  foto   video  -- alege judet --
Pagina:
<< >>
151. Arias Holidays
   
 
Firma | Iasi Afisari: 189
   
Contact:
Str Anastasie Panu, nr. 46,...
0232420000
  Departamentul ticketing al agentiei Arias Turism va ofera bilete de avion ale companiilor cu renume, dar si bilete de avion low cost ale companiilor aeriene de linie impreuna cu toate serviciile pe care le poate oferi o agentie de turism.
152. Armonia Cofetarie - Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 84
   
Contact:
Campia Libertatii, Nr. 46 ,...
021324402; 0722616180
  Cofetariaarmonia.ro activeaza in domeniul online cu o oferta variata de torturi pentru copii, torturi personalizate, torturi la comanda, torturi de nunta sau de botez. De asemnenea, pe site se pot comanda online prajituri sau miniprajituri, cat si produse de patiserie, toate fiind pregatite in laboratorul propriu.
153. Art Avenue
   
 
Firma | Cluj Afisari: 289
   
Contact:
Calea Victoriei, Nr. 9,...
0740629007; 0722204007
  Agentia de nunti "Art Avenue" Turda va ofera o gama larga de servicii pentru nunti, amenajari sali nunta, decoratiuni pentru nunti, amenajari sali pentru botezuri, zile de nastere, petreceri, diferite evenimente, servicii specializate foto-video si sonorizari. Pachetul de servicii pentru nunti cuprinde:- huse scaun decorate cu esarfe (satin, organza); - aranjamente masa prezidiu; - aranjamente ...
154. Art BRODERIE
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 11
   
Contact:
Bucuresti
0730170475
  Colaboram cu design-eri individuali si firme pentru realizarea de colectii proprii sau in lohn.Tu iti exprimi dorintele. Noi iti transformam dorintele in produse si/sau le innobilam cu broderie personalizata. Art Broderie SRL este o firma orientata spre satisfactia clientului, cu activitate pe plan intern si international, cu sediul in Bucuresti. Noi, dezvoltam si fabricam produse, prestam ser...
155. ART-ILUSSION.RO
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 580
   
Contact:
Str. Gheorghe Danielopol nr....
0213372022; 0768986956;...
  Agentie full service nunta, pachete de servicii bronze/silver/gold: huse scaune, baloane heliu, jumbo, arcada, aranjament floral prezidiu, transport limuzina/masina de epoca, hostess, lectii de dans, înregistrare eveniment, invitatii, buchetul miresei, aranjare biserica, lumanari festive, carduri de masa, marturii, cocarde, sfesnice
156. Arvicont societate de contabilitate, expertiza contabila Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 193
   
Contact:
Calea Floreasca, nr.169, Corp...
0371780848
  Contabilitate de gestiune; Contabilitate financiara; Consultanta fiscala; Analiza financiar-contabila; Resurse umane; Audit financiar; Servicii juridice; Evaluarea intreprinderii
157. ASA KIDS CENTER
   
 
Firma | Timis Afisari: 80
   
Contact:
Emile Zola, Nr. 19,...
0728708712
  After School Adventures este un serviciu care se adreseaza parintilor preocupati de copiii lor, dar prea ocupati. Daca aveti un copil special in clasa pregatitoare sau in clasele I-IV, aduceti-l la un after school special. La noi accentul se pune atat pe acumularea de cunostinte, cat si pe dezvoltarea personalitatii, noi pregatim copiii pentru scoala, dar si pentru viata. Nu este de ajuns ca...
158. ASOCIATIA CASA ORIZONT Arges
   
 
Firma | Arges Afisari: 12484
   
Contact:
Str. Principala, nr. 77,...
0733814469
  Casa Orizont - hotel de trei stele plus pentru batrani ? este o casa pentru o mare familie unde dorim sa gazduim persoane varstnice cu care au ramas singure sau care au probleme de sanatate si care cauta un loc linistit si deosebit unde isi poat deschide un NOU ORIZONT de viata frumoasa cu noi prietenii, activitati multiple, asistenta calificata si ingrijre calduroasa.
159. Asociatia Cristiana - Camin pentru varstnici jud. Cluj
   
 
Firma | Cluj Afisari: 197
   
Contact:
Str. Principala, nr. 77E,...
0744522754
  Misiunea Asociatiei Cristiana este de a oferi beneficiarilor un spatiu primitor, calduros si sincer, sub forma unei a doua familii. Asociatia Cristiana Salicea pune la dispozitia beneficiarilor un ansamblu complet de cazare zone de relaxare si recuperare medicala.
160. Asociatia Cristiana Camin pentru batrani Cluj
   
 
Firma | Cluj Afisari: 93
   
Contact:
Str. Principala, nr 77E,...
0744522754; 0740048939
  Misiunea Asociatiei Cristiana este de a oferi beneficiarilor un spatiu primitor, calduros si sincer, sub forma unei a doua familii. Asociatia Cristiana Salicea pune la dispozitia beneficiarilor un ansamblu complet de cazare zone de relaxare si recuperare medicala.
161. ASOCIATIA CRISTIANI
   
 
Firma | Brasov Afisari: 497
   
Contact:
LUNGA, 153, CRISTIAN, judetul...
0723206233; 0268257345
  ASOCIATIA 'CRISTIANI' CRITIAN STR.LUNGA NR.153 TEL:0268257345 FAX:0268257650 0723206233 CAMINUL DE BATRANI Asociatia 'CRISTIANI' ofera servicii de cazare,masa,asistenta si ingrijire permanenta cu personal calificat,respectiv medic de familie,asistente medicale si infirmiere.Asistenta in caz de urgenta,...
162. Asociatia de Binefacere si Caritate Veritas-Humanitas
   
 
Firma | Satu Mare Afisari: 2871
   
Contact:
Str.Morii, nr. 15 / A,...
0740463442; 0261823300
  Oferim servicii de ingrijire persoanelor indiferent de varsta intr-un centru special amenajat lor oferind cazare, masa si asistenta medicala; pentru informatii accesati site-ul nostru; detalii se pot obtine si telefonic
163. Asociatia Sfintii Voievozi Moinesti
   
 
Firma | Bacau Afisari: 1204
   
Contact:
Lucacesti Sat, Str....
0734610000
  Caminul este locul in care ne îngrijim de mai mult de 60 de batrani, totul la costuri sociale. Uneste oameni din toate generatiile si categoriile sociale!
164. Atelier Croitorie - Daky Design sector 3
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 8852
   
Contact:
Str. Mamulari , nr 4, parter,...
0721291243
  Atelierul Daky Design ofera servicii de croitorie, retusuri si personalizare prin broderie de asemenea executam la comanda si serii.
165. Aubert Ballroom, Organizari evenimente - Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 13760
   
Contact:
Garnitei, Nr. 5, Sector 4,...
0729100498; 0729100467;...
  Aubert Restaurant va pune la dispozitie locatii proprii potrivite pentru orice fel de eveniment: mese organizate, receptii, dineuri, aniversari, reuniuni de clasa, mese festive, nunti, botezuri, petreceri de sarbatori. In cadrul restaurantului beneficiati de 4 saloane, un lift panoramic (10 persoane) si de sistem de climatizare profesional. Va oferim o gama larga de servicii pentru toate ocazii...
166. Aurrum Palace - Centru de organizare evenimente Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 639
   
Contact:
Sos. Electronicii, Nr. 19,...
0749048044; 0762862025
  Centrul de Evenimente Aurrum Palace Bucuresti este locatia ideala pentru nunta, botezul sau evenimentul dumneavoastra. Cu o experienta de peste 1000 de evenimente organizate, echipa noastra de profesionisti va sta la dispozitie pentru a va ajuta sa organizati petrecerea perfect, exact asa cum ati visat-o ! Va punem la dispozitie 4 saloane cu capacitati si stiluri diferite, ce pot acomoda i...
167. Auto Almira service auto Pantelimon, Ilfov
   
 
Firma | Ilfov Afisari: 183
   
Contact:
Bd. Biruintei , nr. 91,...
0213520096; 0772256472
  Cu o gama completa de echipament pentru service roti, inclusiv aparat de reglat geometria, firma noastra ofera servicii de inalta calitate, Mecanica, Electrica, Inspectii Auto periodice (ITP), Geometrie 3D, Sevice Roti, Piese Auto, Hotel Anvelope, Incarcare Freon, Anvelope , pentru diferite marci si dimensiuni si multe altele pentru autoturisme si utilitare. Alegeti marca automobilului dumneavo...
168. Auto Alunis
   
 
Firma | Harghita Afisari: 72
   
Contact:
Str. Stefan Cel Mare, Nr....
0740595775
  Serviciile prestate de noi in prezent sunt: -Inchirieri autoturisme -Tractari auto -Spalatorie auto -Vulcanizare auto -Service auto -Dezmembrari auto -Cazare camere motel
169. Auto Control service auto Gruiu, Ilfov
   
 
Firma | Ilfov Afisari: 92
   
Contact:
Sos. Lipia-Nuci, Nr.17,...
0721088808
  Va oferim o gama larga de servicii reparatii auto si ambarcatiuni. Acum puteti efectua la noi si inspectia tehnica periodica - ITP, compania noastra fiind autorizata pentru autoturisme si autoutilitare pana in 3.5T.
170. Auto Hoff - service auto Pantelimon, Ilfov
   
 
Firma | Ilfov Afisari: 122
   
Contact:
Sos. de Centura, nr. 222,...
0721833888; 0747133965
  Reparatii mecanice; Reparatii instalatii electrice auto; Tinichigerie auto; Echilibrarea si geometria rotilor; Vopsitorie auto
171. AUTO K9 RMV Service auto complet Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 1448
   
Contact:
Sos. Vitan-Barzesti, nr....
0213173737; 0786288659
  Service auto vopsitorie, tinichigerie, mecanica si electrica; intretinere si reparatie orice tip de autoturism
172. Auto Zetec - service auto Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 125
   
Contact:
Str. Maliuc, nr. 5 -15,...
0720559190; 0724378149
  Clientilor nostri le oferim o gama completa: itp, mecanica, electrica, diagnoza motor, geometrie roti, aer conditionat, tinichigerie, vopsitorie la un nivel ridicat si un magazin de piese de cea mai buna calitate.
173. Autoglobus 2000 - Distribuitor si reparator autorizat Citroen, Opel...
   
 
Firma | Timis Afisari: 853
   
Contact:
Calea Sagului, Nr. 201,...
0256400705; 0256400700;...
  Dealer si Reparator Autorizat Citroen, Opel, Iveco | Reparator Autorizat Peugeot, Dacia, Renault Distribuitor si Reparator Autorizat Citroen, Opel, Iveco | Reparator Autorizat Chevrolet, Dacia, Peugeot, Renault | Distribuitor Autorizat Thule
174. AUTOZON
   
 
Firma | Dolj Afisari: 40
   
Contact:
Str. Henry Ford , nr. 21,...
0251510379; 0766433224
  Oferim servicii de mecanica, vopsitorie si tinichigerie auto la cele mai inalte standarde de calitate!
175. Ave Hotel***
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 178
   
Contact:
Str. Maltopol, nr. 22,
0733151333
  Ave Hotel Bucuresti va pune la dispozitie servicii de cazare in doua locatii de 3 stele situate in centrul Bucurestiului.
176. Avenue 48 Ballrooms si Club - Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 2343
   
Contact:
Soseaua Pipera, Nr. 46-48,...
0724322189; 0724247163
  O combinatie între stilul modern si cel vintage, realizata prin corpuri de iluminat stralucitoare si impozante. Indiferent de tipul petrecerii, locatia permite organizarea celor mai extravagante evenimente private, business sau corporate. Avenue 48 are o capacitate de 2.000 de persoane standing, aproximativ 1000 în cazul evenimentelor de tip dineu si minimum de 300 persoane la mese.
177. Avenue 48 Ballrooms si Club - Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 1277
   
Contact:
Soseaua Pipera, Nr.46 - 48,...
0724322189; 0724247163
  O combinatie între stilul modern si cel vintage, realizata prin corpuri de iluminat stralucitoare si impozante. Indiferent de tipul petrecerii, locatia permite organizarea celor mai extravagante evenimente private, business sau corporate. Avenue 48 are o capacitate de 2.000 de persoane standing, aproximativ 1000 în cazul evenimentelor de tip dineu si minimum de 300 persoane la mese.
178. AX Perpetuum, Cluj-Napoca - Produse pentru amenajari interioare si...
   
 
Firma | Cluj Afisari: 1883
   
Contact:
Branului, Nr 53, Cluj...
0264594700; 0264594701;...
  Importa, distributie si produce produseli pentru amenajari interioare si exterioare,ofera servicii servicii complete de consultanta si montaj, prioritar persoanelor juridice.
179. AX Perpetuum, Cluj-Napoca - Produse pentru amenajari interioare si...
   
 
Firma | Cluj Afisari: 1598
   
Contact:
Branului , Nr. 53, Cluj...
0264594700; 0264594701;...
  Importul, distributia si productia produselor pentru amenajari interioare si exterioare (pardoseli, plinte, profile si accesorii pentru montajul pardoselilor, usi, perdele, draperii, tapiterii, lenjerii de pat, prosoape etc.). In plus, divizia contract a firmei Perpetuum este calificata în oferirea unor servicii profesionale complete de consultanta si montaj, prioritar persoanelor juridice, ut...
180. AXA PORCELAINE
   
 
Firma | Alba Afisari: 3141
   
Contact:
Iederei, nr. 5, Alba Iulia,...
0258818901; 0258818900
  Productie de articolelor ceramice pentru uz gospodaresc si ornamental: articole de portelan menaj: (cesti si farfurii cafea; cesti si farfurii de ceai; cesti de lapte; servicii de masa; seturi diverse marimi boluri; seturi diverse marimi castroane; seturi diverse marimi platouri; seturi diverse marimi de farfurii), articole de portelan decorativ: (bibelouri; aranjamente florale; ornamente de Pa...
181. Azart Design Word
   
 
Firma | Arges Afisari: 86
   
Contact:
Str. Calea Craiovei , nr....
0724195158
  Incepand cu produsele si terminand cu serviciile de design si consultanta pentru gasirea celor mai bune solutii, punem la dispozitia clientilor nostri din Pitesti si nu numai, o gama variata de materiale pentru amenajarea caminului care sa aduca in spatiul tau o noua dimensiune a confortului si elegantei, exprimata prin forme, materiale si idei de cea mai inalta calitate.
182. Azay, Bucuresti - Magazin online de cadouri de lux pentru nunta
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 3638
   
Contact:
Bulevardul Unirii, Nr. 2,...
0721203809; 0213100507
  Magazin online de cadouri decorative de lux pentru nunta, botez, Craciun, Paste
183. Azil batrani Manor Care House Ploiesti
   
 
Firma | Prahova Afisari: 416
   
Contact:
Str. Victoriei, Nr.1,...
0733100251
  Am creat un centru complet unde putem sa ingrijim persoanele care doresc sa isi recupereze sau sa-si mentina starea de sanatate, unde putem sa oferim toata atentia, seriozitatea si dedicatia noastra pentru ceea ce facem. Centrul este format din personal cu experienta de peste 10 ani in asistarea si ingrijirea batranilor cu diferite probleme ca dementa senila, maladia Alzheimer, Parkinson sau pe...
184. AZIL DE BATRANI CIBINIUM
   
 
Firma | Sibiu Afisari: 37349
   
Contact:
Mediasului, 5, Slimnic,...
0763347080; 0269856457
  Azilul de batrani Cibinium este locul ideal in care rezidentii se simt cat mai bine in noua lor casa. Putem oferii servicii personalizate pentru fiecare rezident in parte astfel incat batranetea sa fie mult mai usoara si mai placuta. Azilul de batrani Cibinium este o fundatie nonprofit, el este amplasat in localitatea Slimnic la 10 km de Sibiu. Capacitate 3 camere duble cu baie si grup sanitar,...
185. B-Team Corrosion Protection, Bucuresti - Protectie anticoroziva
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 904
   
Contact:
Vasile Voiculescu, Nr. 26,...
0747133933; 0213169158;...
  Sisteme complete de materiale pentru protectii anticorozive. Ai garantia unei protectii optime a suprafetelor si echipamentelor la coroziune, uzura si abraziune. 
186. Ballroom Andra, Organizare nunti - Galati
   
 
Firma | Galati Afisari: 1246
   
Contact:
Str. 1 Decembrie 1918, nr....
0755056170
  Agentie organizare nunta, consiliere de specialitate, aranjamente florale mese si prezidiu, aranjamente scaune si mese, baloane, pahare miri, casuta de bani, fructe, bauturi, prajituri, tort, ploaie de stele masa miri, cortina de lumini, artificii, arcada si inimioara lumanari, lumini si sonorizare, servicii foto si video
187. Ballroom Celebration - locatie evenimente Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 666
   
Contact:
Str. Pajurei, Nr. 1, sector 1,
0768109389; 0216671104;...
  Ballroom Celebration va invita sa porniti in noua aventura a vietii intr-o locatie de neegalat prin eleganta, unicitatea stilului si servicii ireprosabile. Ballroom situat in Bucuresti sector 1, ideal pentru Nunti, botezuri, petreceri corporate, receptii, dineuri sau traininguri, toate organizate intr-o maniera fantezista si plina de sarm.
188. Bellagio Agency organizari evenimente Giurgiu
   
 
Firma | Giurgiu Afisari: 124
   
Contact:
Str. Mihai Viteazu, Bl 610,...
0761277455
  Bellagio Agency (full service) activeaza in domeniul organizarilor de evenimente nunta-botez inca din anul 2010 si am acumulat o vasta experienta in acest domeniu. Oferim clientilor nostri o gama foarte diversificata de aranjamente florale, huse de scau, fete de masa, arcada flori, fum greu, gheata carbonica, decorul salonului cu lumini arhitecturale etc... toata acesta la cele mai bune preturi...
189. Biedy Serv Com - service auto Berceni, Ilfov
   
 
Firma | Ilfov Afisari: 78
   
Contact:
Bd. 1 Mai, nr. 66A, Berceni,...
0755066350
  Servicii complete de service auto, realizate de o echipa profesionista, in doua ateliere moderne cu o dotare de ultima generatie. Va invitam sa ne contactati si sa va faceti o programare de service auto intrucat putem oferi atat servicii de diagnoza auto prin aparatura performanta, dar si servicii de mecanica, tinichigerie, electrica auto, folosind echipamente si aparatura de maxima precizie, ...
190. Big Day
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 6
   
Contact:
Bucuresti
0724102574; 0761076716;...
  Agentie Full-Service organizatoare de nunti. Ofera o gama larga de servicii - aranjamente restaurant interior: huse scaun satin + funda satin / organza, husa scaun brocart, fata de masa satin / brocart, fusta masa satin, napron satin / organza, servetele damasc, boluri lumanari plutitoare / petale trandafiri / flori, pietre decorative. Aranjamente restaurant exterior: arcada satin & tull, s...
191. Biliard Design CO
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 51
   
Contact:
Strada Ceahlau, Nr. 14, Sector 6
0722580206
  Biliard Design CO comercializeaza mese si accesorii biliard. Servicii de reparattii, service. Servicii complete  relocari, montari-demontari, postavuiri, calibare placa, reglare masa, reconditionare mese antichizate.Experienta vasta in domeniu peste 20 ani.
192. Birou de Avocati Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 139
   
Contact:
Piata Alba Iulia, Nr.2,...
0720120710; 0752423266
  Suntem o echipa formata in majoritate din avocati titulari, cu experienta, echipa ce s-a inchegat in anul 2008 cu ocazia infiintarii primului birou situat in Bucuresti pe strada Polona. Ulterior am inteles ca timpul e esential astfel incat distanta fata de instante ne-a facut sa optam spre a ne muta sediul in Piata Alba Iulia. Atunci cand cazul o cere, colaboram cu notari publici, executori ju...
193. BIROUL DE DETECTIVI PARTICULARI CONFIDENT
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 1458
   
Contact:
Sos. Oltenitei, nr. 225A, Et....
0723053060; 0722399302
  Evitati riscurile care pot aparea in cazul in care ati incerca singur, pe cont propriu, sa obtineti informatiile de care aveti nevoie. Confidentialitate 100% CONFIDENT asigura confidentialitatea datelor si informatiilor obtinute. Dumneavoastra sunteti singurul care puteti utiliza informatiile obtinute
194. Biroul Notarial Ploiesti MINEA OCTAVIAN
   
 
Firma | Prahova Afisari: 239
   
Contact:
Str. Ion Maiorescu , bl.33N1...
0244511510; 0244597258
  Indeplinirea actelor de autoritate publica, bazate pe explicarea reglementarilor legale solicitantilor si transpunerea vointei lor in termeni juridici.
195. BLEJAN TRANSCOM
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 1509
   
Contact:
Sos. Dudesti-Pantelimon, nr....
0723528072
  ????????????????????????Blejan Transcom este o firma infiintata in anul 2005, in Bucuresti, din dorinta de a dovedi ca necesitatea efectuarii unui transport de marfa intern si international, transport mobilier, etc., sau orice mutare a unei firme se poate transforma dintr-o corvoada intr-un lucru simplu. ???????????? Firma noastra asigura servicii complete pentru mutari mobila, mutari sedii f...
196. Body Contour
   
 
Firma | Iasi Afisari: 2454
   
Contact:
Arcu, nr. 18, bl. Z16, sc....
0728079751; 0747766746;...
  Centrul de Remodelare si Intretinere Corporala Body Contour este specializat in tratarea si combaterea aspectelor inestetice ale corpului (slabire, indepartare celulita si vergeturi), prin proceduri non-invazive si relaxante (electrostimulare, masaj, termoterapie, tratamente corporale).Body Contour se adreseaza doamnelor si domnisoarelor care doresc sa isi modeleze sau sa isi mentina o silueta...
197. Bohemia produse pentru aranjarea mesei Iasi
   
 
Firma | Iasi Afisari: 63
   
Contact:
Str. Diminetii, Nr. 3, Valea...
0731031885; 0737734771
  Bohemia Iasi va pune la dispozitie o varietate de produse pentru aranjarea mesei: pahare, vaze si obiecte decorative din cristal, servicii masa portelan, tacamuri inox si multe altele. Decoreaza-ti casa cu stil sau daruieste un cadou frumos pentru ea/ el/ cei dragi si bucurati-va impreuna de niste produse care atrag privirea tuturor.
198. Bolta Rece Restaurant - Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 1984
   
Contact:
Popa Savu, Nr. 53-55, Sector...
0212227258; 0722527077;...
  Restaurant si gradina de vara cu specific romanesc si international; cu o capacitate de 80 locuri, climatizare, organizeaza nunti, botezuri, mese festive, servicii ireprosabile; acceptam carti de credit; parcare proprie pazita; taraf de lautari în fiecare seara
199. Bolta Rece Restaurant - Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 448
   
Contact:
Popa Savu, Nr. 53-55, Sector...
0212227258; 0722527077
  Fondat in 1889 si refacut in intregime in 2008, restaurant Bolta Rece a devenit un adevarat simbol in lumea restaurantelor din Bucuresti. Aici puteti degusta preparate traditionale romanesti marca Bolta Rece, dar si preparate fine din bucataria internationala. Va asteptam intr-o locatie deosebita aflata in cunoscutul cartier rezidential Aviatorilor, dispunand de saloane elegante de diferite ...
200. Bolta Rece, Restaurant, Terasa - Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 142
   
Contact:
Popa Savu, Nr..53- 55, Sector...
0212227258; 0722527077
  Pe timpul verii restaurantul dispune de o gradina naturala si cu o pergola acoperita, cu mese în aer liber si multa umbra; terasa are o capacitate de 100 de locuri; veti gasi permanent preparate culinare de o mare varietate din bucataria romaneasca cat si din cea internationala