| | | | | | Detalii | |  | | | Tehnic - traducere de manuale de utilizare pentru vehicule, aparatură electronică şi electrică, aparatură electrocasnică, articole ştiinţifice, site-uri internet, etc.; - Economic - contracte, planuri de afaceri, bilanţuri contabile, propuneri de consultanţă, materiale publicitare, rapoarte etc.; - Medical/Farmaceutic - prospecte de medicamente, documentaţie pentru studii clinice (contracte de studii clinice, fişe de pacienţi, certificate de analiză/conformitate/calitate, autorizaţii de studii clinice, valori de laborator etc.), medicină generală; - Juridic - sentinţe şi hotarâri judecătoreşti, acte constitutive, procuri, regulamente, rapoarte, contracte, certificate, cărţi de muncă, permise de conducere, diplome, atestate, autorizaţii; - Diverse - prospecte de produse, broşuri şi pliante, proiecte şi rapoarte pentru ONG-uri etc. Comenzi - Comenzile trebuie făcute în scris, pe e-mail, specificându-se limba în/din care trebuie făcută traducerea, termenul de predare şi datele companiei/persoanei fizice beneficiare. - Clientul este rugat să confirme primirea traducerii şi a facturii. - Pentru traduceri legalizate la notar, este nevoie de documentul original care urmează a fi tradus. Preţul traducerii 25 - 35 lei/pag* (se calculează în funcţie de domeniul şi complexitatea lucrării). -*o pagină standard de traducere înseamnă 1.800 caractere cu spaţii, calculate la textul final, cel tradus. -Se pot face gratuit estimări ale preţului final al unei traduceri pentru documente în format electronic. -Preţurile traducerilor sunt scutite de TVA. -Pentru traduceri care trebuie predate in mai puţin de 24 ore se percepe o taxă de urgenţă de 50%. -Plata se face în numerar sau prin ordin de plată. -Pentru traduceri cu grad de dificultate sporit se aplică numai cu acordul clientului o taxă de dificultate de 30% - 50%. | | | | | | | | | |
![[Image #1]](https://assets2.ghidul.ro/media/foto_video/14/321/65257/foto/thumb/139573.jpg)
