AGENTIA DE TRADUCERI REAL TRANSLATIONS Afisari: 14711
Categorie: SERVICII DIVERSE >> Traducatori, translatori Vizitatori: 5097
Harta: Localizare pe harta Romaniei
-------------------------
Contact: Adresa
 
Sos. Colentina, nr. 7, bl. OD40, sc. 1, et. 2, ap. 11, interfon 11C, sector 2,
-------------------------
Phone: Telefon
  021.688.20.13; 031.412.26.15; 0723.795.265
-------------------------
Web: Internet
  email: office@real-translations.ro
  site: www.real-translations.ro

 
Interpretariat  
Detalii  
Asiguram interpreti de traducere consecutiva si simultana pentru intalniri de afaceri, conferinte, seminarii, interviuri si depozitii juridice, focus grupuri, etc. Interpretarea este activitatea intelectuala de redare orala, dintr-o limba sursa într-o limba tinta, a unor discursuri, prezentari, depozitii, pledoarii si alte forme specifice comunicarii orale. Interpretarea este de obicei bidirectionala si presupune o foarte buna cunoastere a limbilor de lucru la nivel de specialitate si oral, cunostinte lingvistice la nivel de expert si cunostinte în specialitatea de lucru. Astfel, interpretul trebuie sa aiba capacitatea de a reda cu fidelitate si corectitudine în si din limba straina în limba româna discursurile rostite pastrând tonul si nivelul limbii sursa, fara sa adauge sau sa omita ceva din discursul sursa. Interpretarea poate fi, în functie de împrejurari, simultana sau consecutiva. Pentru desfasurarea în bune conditii si pentru producerea de rezultate de înalta calitate, interpretul trebuie sa cunoasca la nivel avansat, scris si vorbit, limba utilizata si limba din / în care traduce, trebuie sa posede vaste cunostinte generale, caracteristice unei persoane cu o educatie de minim 3 ani de colegiu universitar, sa posede un vocabular vast, de la limbajul de specialitate pâna la limbajul familiar sau argotic, sa dispuna de dinamism si agilitate intelectuala si verbala, sa aiba solide cunostinte de terminologie si proceduri folosite în situatia data si educatie, studii si experienta de specialitate. Interpretarea simultana este folosita atunci când persoana care necesita interpretare nu participa în mod direct în procesul de comunicare. Interpretul începe redarea discursului în limba tinta fara sa astepte ca vorbitorul sa termine discursul în limba sursa. În asemenea cazuri interpretarea este de obicei unidirectionala. Interpretarea consecutiva este mai larg folosita si este actul de redare în limba tinta a discursului rostit de vorbitor în limba sursa, dupa ce discursul a fost încheiat sau dupa acumularea unui volum substantial de informatie. Interpretarea consecutiva este de obicei bidirectionala. Tarife si conditii de lucru Tarifele pentru serviciile de interpretariat variaza in functie de gradul de dificultate si de specializare a limbajului, de timpul alocat sau de locatie. Pentru translatii la oficierea casatoriilor sau la semnarea unor acte notariale se stabileste un pret per ora. La translatii cum ar fi conferinte, simpozioane sau intalniri de afaceri, pretul se stabileste per zi. Timpul maxim de interpretare este de 6 ore pe zi, pentru perioade mai lungi se stabileste un tarif pentru fiecare ora depasita. Timpul se contorizeaza incepand din momentul in care interpretul se afla la dispozitia clientului. Pentru deplasarile in afara Bucurestiului, clientul este responsabil pentru transportul, cazarea si masa interpretului in conditii decente.
 
Galerie foto (1)
[Image #1]
 
caziere judiciare  |  corectitudine  |  traduceri coreeana  |  traduceri germana  |  traduceri latina  |  traduceri poloneza  |  Acte constitutive  |  Acte conventia haga  |  Acte deces  |  Acte notariale  |  Actele juridice intocmite   |  Actul de deces original  |  Adeverinta atestare vechime munca  |  Adeverinte vechimea in munca  |  Adeverinte medicale  |  Albaneza traduceri  |  Albaneza traduceri juridice  |  Apostila haga  |  Apostila institutiei prefectului  |  Apostilare documente  |  Araba traduceri  |  Araba traduceri tehnice  |  Araba traduceri urgente  |  Articole intretinere auto  |  Asigurari auto  |  Asigurari comerciale  |  Asigurari medicale  |  Asigurari munca  |  Asigurari sociale   |  Asigurari sociale de pensii  |  Asistenta auto  |  Asistenta nastere  |  Asistenta software  |  Atestare acte  |  Atestare acte juridice  |  Audit calitate  |  Baloane botez bucuresti  |  Bilanturi anuale  |  Birou de traduceri bucuresti  |  Birou traduceri  |  Birou traduceri autorizate  |  Birou traduceri autorizate colentina  |  Birou traduceri autorizate doamna ghica  |  Birou traduceri autorizate mihai bravu  |  Birou traduceri autorizate mosilor  |  Birou traduceri autorizate stefan cel mare  |  Birou traduceri autorizate tei   |  Birou traduceri bucuresti  |  Birou traduceri colentina  |  Birou traduceri doamna ghica  |  Birou traduceri legalizate  |  Birou traduceri legalizate colentina  |  Birou traduceri legalizate doamna ghica  |  Birou traduceri legalizate mihai bravu  |  Birou traduceri legalizate mosilor   |  Birou traduceri legalizate obor  |  Birou traduceri legalizate stefan cel mare  |  Birou traduceri legalizate tei  |  Birou traduceri mosilor  |  Birou traduceri obor  |  Birou traduceri stefan cel mare  |  Birou traduceri tei  |  Bulgara interpretariat simultan  |  Bulgara traduceri  |  Carti auto  |  Carti diverse  |  Carti legislatie  |  Carti legislatie auto  |  Carti limba engleza  |  Carti tehnice  |  Casa de pensii   |  Casa traduceri  |  Catalana traduceri  |  Ceha traduceri  |  Certificat casatorie  |  Certificat cazier judiciar  |  Certificat de nastere  |  Certificat deces  |  Certificat deces in original  |  Certificate atestare  |  Certificate de celibat  |  Certificate deces  |  Certificate stare civila straini  |  Chineza interpretariat simultan  |  Chineza traduceri  |  Colationare traduceri  |  Colationari servicii corectura  |  Contracte service  |  Conventia de la haga  |  Conventiei de la haga  |  Corectura text  |  Corectura traduceri  |  Corespondenta in limba engleza  |  Croata traduceri  |  Croata traduceri legalizate  |  Curierat rapid  |  Daneza traduceri  |  Declaratii cont  |  Directia generala evidenta persoanelor  |  Discounturi   |  Documente consulare   |  Dosare finantare  |  Drept administrativ  |  Drept administrativ  |  Dreptul afacerilor  |  Dreptul familiei  |  Duplicate actele notariale  |  Ebraica traduceri  |  Ebraica traduceri legalizate  |  Engleza afaceri  |  Engleza afaceri  |  Engleza in afaceri  |  Engleza traduceri  |  Estona traduceri  |  Finantare licente software   |  Finlandeza traduceri  |  Fotocopiere scanare tehnoredactare  |  Franceza interpretariat simultan  |  Franceza traduceri  |  Germana interpretariat consecutiv  |  Germana traduceri  |  Greaca traduceri  |  Hindi traduceri  |  Hindi traduceri autorizate  |  Hindusa traduceri  |  Identitate web  |  Import export  |  Instanta de carti funciare  |  Intalniri afaceri  |  Intalniri de afaceri  |  Intelegeri intre parti  |  Interpretare consecutiva  |  Interpretare simultana  |  Interpretariat servicii  |  Interpreti intalniri afaceri  |  Interpreti prezentari  |  Interpreti seminarii  |  Intretinere auto  |  Intretinere site  |  Italiana traduceri  |  Italiana traduceri autorizate  |  Ivrit traduceri legalizate  |  Japoneza interpretariat consecutiv  |  Japoneza traduceri  |  Japonia   |  Laborator analize  |  Latina traduceri  |  Legalizare notariala  |  Legalizare traduceri  |  Legalizarea semnaturilor  |  Legalizarea traducerilor  |  Legalizari notariale  |  Legalizari traduceri  |  Letona traduceri  |  Limba albaneza traduceri scrise  |  Limba araba traduceri scrise  |  Limba bulgara traduceri scrise  |  Limba ceha traduceri scrise  |  Limba chineza traduceri scrise  |  Limba croata traduceri scrise  |  Limba ebraica traduceri scrise  |  Limba engleza traduceri scrise  |  Limba germana traduceri scrise  |  Limba greaca traduceri scrise  |  Limba hindi traduceri scrise  |  Limba italiana traduceri scrise  |  Limba ivrit traduceri scrise  |  Limba japoneza traduceri scrise  |  Limba macedoneana traduceri scrise  |  Limba maghiara traduceri scrise  |  Limba norvegiana traduceri scrise  |  Limba olandeza traduceri scrise  |  Limba polona traduceri scrise  |  Limba portugheza traduceri scrise  |  Limba rusa traduceri scrise  |  Limba sarba traduceri scrise  |  Limba slovaca traduceri scrise  |  Limba slovena traduceri scrise  |  Limba spaniola traduceri scrise  |  Limba suedeza traduceri scrise  |  Limba turca traduceri scrise  |  Lituaniana traduceri  |  Macedoneana traduceri  |  Macedoneana traduceri legalizate  |  Maghiara interpretariat simultan  |  Maghiara traduceri  |  Manuale auto  |  Manuale instalare  |  Ministerului afacerilor externe   |  Misiunile diplomatice  |  Munca si asigurari sociale   |  Nastere asistenta  |  Nastere certificate  |  Neogreaca traduceri  |  Norvegiana traduceri  |  Norvegiana traduceri legalizate  |  Notar imobil dobandire mostenire  |  Notari publici sector 2  |  Notari publici sector 6  |  Oficiile consulare  |  Olandeza traduceri  |  Olandeza traduceri medicale  |  Organisme autonome asigurari sociale  |  Parti sociale   |  Participare licitatie  |  Permise de munca   |  Persana traduceri  |  Personal intern  |  Planuri financiare   |  Polona traduceri  |  Portugheza traduceri  |  Predare limba spaniola  |  Preturi traduceri  |  Printare documente   |  Printare imagini  |  Procedura generala  |  Proiecte tehnice  |  Rapid service  |  Rapoarte de expertiza  |  Rapoarte financiare  |  Relatii de munca   |  Revizie traduceri  |  Revizuire traduceri  |  Rezultate 24 de ore  |  Rusa interpretariat simultan  |  Rusa traduceri  |  San marino  |  Sarba traduceri  |  Scanare documente  |  Scrisori de intentie  |  Scrisori prezentare  |  Sectie consulara vize afaceri  |  Seminarii si conferinte  |  Seminarii, simpozioane  |  Service auto rapid  |  Servicii bancare  |  Servicii birou  |  Servicii de apostila  |  Servicii de interpretariat  |  Servicii import export  |  Servicii medicale  |  Servicii medicale clinice  |  Servicii notariale  |  Servicii profesionale de traducere   |  Servicii profesioniste de service  |  Servicii profesioniste de traduceri   |  Servicii software  |  Servicii spitalizare  |  Servicii traducere  |  Servicii web  |  Site laborator  |  Site web prezentare  |  Situatii financiare  |  Situatii financiare anuale  |  Slovaca traduceri  |  Slovena traduceri  |  Slovena traduceri juridice  |  Software instalare  |  Software medical  |  Software service auto  |  Sos china  |  Spaniola interpretariat simultan  |  Spaniola traduceri  |  Statul israel   |  Straini apostilarea actelor  |  Suedeza traduceri  |  Suedeza traduceri juridice  |  Supralegalizare acte apostila  |  Tehnoredactare texte  |  Traducatori autorizati  |  Traducatori autorizati ministerul justitiei  |  Traducatori translatori  |  Traducere specializata  |  Traduceri certificat nastere  |  Traduceri acte  |  Traduceri acte auto  |  Traduceri acte oficiale  |  Traduceri acte stare civila  |  Traduceri acte studii  |  Traduceri adeverinte  |  Traduceri analize medicale  |  Traduceri autorizate  |  Traduceri autorizate albaneza  |  Traduceri autorizate araba  |  Traduceri autorizate bucuresti  |  Traduceri autorizate bulgara  |  Traduceri autorizate catalana  |  Traduceri autorizate ceha  |  Traduceri autorizate chineza  |  Traduceri autorizate colentina  |  Traduceri autorizate croata  |  Traduceri autorizate daneza  |  Traduceri autorizate doamna ghica  |  Traduceri autorizate ebraica  |  Traduceri autorizate engleza  |  Traduceri autorizate finlandeza  |  Traduceri autorizate franceza  |  Traduceri autorizate germana  |  Traduceri autorizate greaca  |  Traduceri autorizate hindusa  |  Traduceri autorizate italiana  |  Traduceri autorizate japoneza  |  Traduceri autorizate letona  |  Traduceri autorizate lituaniana  |  Traduceri autorizate macedoneana  |  Traduceri autorizate maghiara  |  Traduceri autorizate mihai bravu  |  Traduceri autorizate mosilor  |  Traduceri autorizate norvegiana  |  Traduceri autorizate obor  |  Traduceri autorizate olandeza  |  Traduceri autorizate persana  |  Traduceri autorizate polona  |  Traduceri autorizate portugheza  |  Traduceri autorizate rusa  |  Traduceri autorizate sarba  |  Traduceri autorizate sector 1  |  Traduceri autorizate sector 2  |  Traduceri autorizate sector 6  |  Traduceri autorizate si legalizate   |  Traduceri autorizate slovaca  |  Traduceri autorizate slovena  |  Traduceri autorizate spaniola  |  Traduceri autorizate stefan cel mare  |  Traduceri autorizate suedeza  |  Traduceri autorizate tei  |  Traduceri autorizate turca  |  Traduceri autorizate ucraineana  |  Traduceri autorizate vietnameza  |  Traduceri cazier juridic  |  Traduceri caziere judiciare  |  Traduceri certificat botez  |  Traduceri certificat casatorie  |  Traduceri colentina  |  Traduceri comerciale  |  Traduceri contracte  |  Traduceri croata  |  Traduceri diplome  |  Traduceri doamna ghica  |  Traduceri documente  |  Traduceri ebraica ivrit   |  Traduceri economice  |  Traduceri engleza  |  Traduceri financiare  |  Traduceri finlandeza  |  Traduceri franceza  |  Traduceri hindi  |  Traduceri japoneza  |  Traduceri juridice  |  Traduceri legalizate  |  Traduceri legalizate colentina  |  Traduceri legalizate doamna ghica  |  Traduceri legalizate mosilor  |  Traduceri legalizate notarial   |  Traduceri legalizate obor  |  Traduceri legalizate stefan cel mare  |  Traduceri legalizate tei   |  Traduceri letona  |  Traduceri literare  |  Traduceri macedoneana  |  Traduceri manuale medicale  |  Traduceri medicale  |  Traduceri mihai bravu  |  Traduceri mosilor   |  Traduceri neogreaca  |  Traduceri notariale  |  Traduceri obor  |  Traduceri persana  |  Traduceri procuri  |  Traduceri prospecte medicamente  |  Traduceri rusa  |  Traduceri sarba  |  Traduceri site  |  Traduceri slovaca  |  Traduceri spaniola  |  Traduceri stefan cel mare  |  Traduceri suedeza  |  Traduceri tehnice  |  Traduceri tei  |  Traduceri toate domeniile  |  Traduceri urgente  |  Traduceri vietnameza  |  Translatii interpretariat  |  Turca interpretariat consecutiv  |  Turca traduceri  |  Ucraineana interpretariat consecutiv  |  Ucraineana traduceri  |  Vietnameza traduceri  | 
Inapoi la GHIDUL SERVICIILOR
Email: Parola:
 


 
Nume firma  
Nume site ~ www.ghidul.ro/  
  Exemplu: www.ghidul.ro/nume-firma  
Persoana de contact  
Telefon  
Email  
  * Toate campurile sunt obligatorii.  
In cel mai scurt timp veti fi contactat de catre redactie.