Incheieri de legalizare - Incheieri de legalizare

Legalizarea copiilor dupa înscrisuri

Notarul public elibereaza copii legalizate numai de pe înscrisurile originale prezentate de parti, astfel cum au fost emise în starea lor initiala, dupa confruntarea copiei cu originalul. În cazul legalizarii copiei de pe acte de identitate sau titluri de calatorie, în încheierea de legalizare se va mentiona scopul în care urmeaza a fi folosita copia.

Copiile certificate/legalizate eliberate din arhivele notariale sunt valabile 6 luni.

Copii legalizate din arhiva biroului notarial de pe actele emise de notarul public se elibereaza numai partilor, succesorilor si reprezentantilor acestora, precum si celor care justifica un drept sau un interes legitim.

Legalizarea traducerilor

Functia de traducator sau interpret poate fi îndeplinita de catre notarul public, daca limba straina este limba sa materna sau este autorizat ca interpret ori traducator, sau de catre o alta persoana autorizata ca interpret sau traducator, în conditiile legii, de catre Ministerul Justitiei.

Nu se poate legaliza semnatura interpretului si traducatorului autorizat daca înscrisul prezentat spre traducere, înfatisat notarului public, este în copie simpla.

Încheierea de legalizare a semnaturii interpretului si traducatorului autorizat se întocmeste în urma prezentarii la biroul notarului public a înscrisului care se traduce, precum si a traducerii acestuia, certificata de interpretul si traducatorul autorizat.

Legalizare semnaturilor si a sigiliilor

Notarul public poate legaliza semnatura partilor numai pe înscrisurile pentru care legea nu cere forma autentica ca o conditie de valabilitate a actului, cu respectarea dispozitiilor din prezenta lege.

Pentru legalizarea semnaturii, partile vor prezenta exemplarele înscrisului nesemnate. Notarul public va identifica partile, se va convinge ca acestea cunosc continutul înscrisului, dupa care le va cere sa subscrie în fata sa toate exemplarele înscrisului.

La cererea partii, notarul public poate legaliza specimenul de semnatura al persoanei care se va prezenta personal la sediul biroului notarial si care va semna în fata notarului public. Un exemplu întâlnit în mod uzual în activitatea notariala este întocmirea unui speciemen de semnatura în vederea dobândirii calitatii de administrator într-o societate.

Legalizarea semnaturii traducatorului

Pentru efectuarea traducerii, daca aceasta nu este facuta de notarul public autorizat în acest scop, traducatorul atestat potrivit legii, care a întocmit traducerea, va semna formula de certificare a acesteia, iar notarul public va legaliza semnatura traducatorului.

Legalizarea semnaturii traducatorului de pe un înscris se poate face si daca specimenul de semnatura al traducatorului a fost depus în prealabil la biroul notarului public.