Numai cu:  foto   video  -- alege judet --
Pagina:
<< >>
1. AGENTIA A-ZET TRADUCERI BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 38
   
Contact:
Sos. Giurgiului , nr 104 -...
0734.012.706; 0745.118.791
  A-Zet TRADUCERI - locul care indeplineste cele mai stricte criterii pentru traducerea perfecta. Impreuna cu noi, cuvintele tale au sens. A-Zet TRADUCERI te ajuta sa comunici in toate limbile pamantului.
2. AGENTIA DE TRADUCERI FAST TRANSLATE BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 47
   
Contact:
Bd. Iancu de Hunedoara, nr....
021.313.48.92
  Servicii profesionale de traduceri si traduceri autorizate; Va oferim servicii complete: de la traduceri autorizate si pana la traduceri legalizate, interpretariat sau apostile Documentele dumneavoastra sunt traduse de profesionisti: traducatori autorizati de Ministerul Justitiei Aveti la dispozitie peste 140 de traducatori. Fiecare dintre ei este specializat intr-un anumit dome...
3. ALPHA LANGUAGE CENTER
   
 
Firma
| | | Bucuresti Afisari: 305
   
Contact:
Str. Putul lui Zamfir ,...
021.892.09.10
  Alpha Language Center ofera o gama completa de servicii de traduceri si interpretariat, cursuri de limbi straine, audit lingvistic, cursuri de specializare si perfectionare, cat si tabere de limbi straine, programe pentru copii, cursuri de parenting, arta pentru copii, pregatire pentru examenele ECL, pregatire pentru concursuri si evaluari, scoli de vara, week-end liber pentru parinti si altele!
4. ATLAS TRADUCERI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 37
   
Contact:
Str. gen Barbu Vladoianu , nr...
0730.161.800; 021.223.71.71
  Atlas Traduceri reuneste o echipa de peste 100 de traducatori autorizati si ofera traduceri din toate domeniile: juridic, tehnic, medical, etc. Poti beneficia de asemenea de sprijin pentru legalizarea, apostilarea si supralegalizarea documentelor traduse la preturi avantajoase.
5. BIRIU TRADUCERI VEN EXPERT TRANSLATIONS BUCURESTI
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 305
   
Contact:
Bd. Iuliu Maniu, NR 55, BL...
0735.175.139; 0768.447.185;...
  Traducerilegale.ro va ofera traduceri de calitate din si in limba romana in toate limbile oficiale din Uniunea Europeana, Asia (inclusiv turca, chineza, japoneza) Africa, etc. Practic putem efectua traduceri de calitate in/din limba romana in/din toate limbile oficiale din lume!
6. BIROU DE TRADUCERI CET CENTRAL EUROPEAN TRANSLATIONS
   
 
Firma
| | | Bucuresti Afisari: 6171
   
Contact:
Bd. Dimitrie Cantemir nr. 1,...
021.310.28.25
  Asigura servicii de traducere din si in principalele limbi europene, asiatice, interpretariat, legalizarea documentelor traduse, crearea si traducerea de website-uri; toate traducerile sunt realizate de traducatori autorizati
7. BIROU DE TRADUCERI EUROLEXIC BUCURESTI
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 1394
   
Contact:
Piata Amzei, nr.7- 9, sc. A,...
0726.382.382
  Avand o bogata experienta in domeniu, oferim solutia optima corespunzatoare cerintelor dumneavoastra. Traduceri legalizate; Traduceri autorizate; Traduceri acte; Traduceri tehnice; Traduceri medicale; Traduceri juridice etc.
8. BIROU DE TRADUCERI NOVACRIN BUCURESTI
   
 
Firma
| | | Bucuresti Afisari: 163
   
Contact:
Sos. Mihai Bravu, nr 293, bl...
0731.015.326; 0722.504.831
  TRADUCERI AUTORIZATE & LEGALIZATE. ORICE LIMBA. Apostile & Supralegalizari. Vizare acte de studii. Interpretariat. Rapid: Livram documentele prin curier oriunde in lume. Livrare gratuita in Bucuresti (pentru comanda minima 200 lei)
9. BIROU DE TRADUCERI OMNIA LINGUA
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 280
   
Contact:
Bd. Unirii , nr. 57, Sector 3,
0724.478.783
  Servicii de traduceri autorizate de calitate, confidentialitate, seriozitate si dovada pasiunii pentru domeniul traducerilor. Traducatorii autorizati de Ministerul Justitiei care lucreaza in colaborare cu noi formeaza echipa Omnia Lingua. Fiecare dintre acestia este specializat in anumite domenii efectuand cu rigurozitate traduceri specializate profesionale: traduceri autorizate juridice, tradu...
10. BIROU GENTIL TRADUCERI BUCURESTI
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 943
   
Contact:
Bd. Octavian Goga , 23, bl....
021.327.06.17; 0727.730.369;...
  Traduceri specializate Traduceri specializate din domeniile: tehnic, IT, medical, financiar, juridic. In functie de profilul documentului, selectam traducatorul care are calificarea profesionala adecvata. Astfel garantam o traducere exacta a informatiilor si ideilor din documentele dvs. Toate traducerile sunt revizuite de un al doilea lingvist inainte de a fi predate clientului. Interpretare...
11. BIROU TRADUCERI AHR TRANSLATIONS BUCURESTI
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 40
   
Contact:
Str. Sfintii Apostoli, Nr....
0740.254.488; 0730.064.648;...
  AHR TRANSLATIONS vine in sprijinul dumneavoastra si al afacerii dumneavoastra cu un pachet de servicii si avantaje precum: traduceri, interpretariat, colationare, revizii specializate traduceri, editare si prelucrare traduceri (DTP Profesional), legalizare notariala, servicii de curierat si cursuri de limbi straine.
12. BIROU TRADUCERI ELESTA STUDIOS BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 25
   
Contact:
Bucuresti
0727.161.661; 0733.174.245
  Servicii complete de traduceri autorizate, specializate si legalizate pentru majoritatea limbilor straine de circulatie internationala
13. BIROU TRADUCERI LEXUS EXPERT TRANSLATIONS TRADUCERI AUTORIZATE SI...
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 22
   
Contact:
Str. Nerva Traian , nr. 3,...
0736.663.759
  Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si suntem specializati in domeniile: tehnic, medical, legislativ, economic, financiar, etc
14. BIROU TRADUCERI ROHAS TRANSLATIONS BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 44
   
Contact:
Bd. Ion Mihalache, nr. 104...
021.224.20.76; 0764.633.445
  Traduceri, Interpretariat, Apostile; Oricare ar fi necesitatile tale de traducere, Rohas Translations te poate ajuta. Traducem din si in toate limbile majore din lume, orice combinatie de limbi.
15. BIROU TRADUCERI A QUALITY TRANSLATIONS BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 74
   
Contact:
Calea Dorobanti, nr. 36-40,...
0741.271.233
  Compania noastra de traduceri urgente Bucuresti aduce in fata o ideologie noua de traduceri. Pentru traducerile comerciale avem traducatori specializati, iar pentru traducerile medicale vom avea traducatori axati pe partea de acte medicale.
16. BIROU TRADUCERI ANALUV TRADUCERI VOLUNTARI
   
 
Firma
| | Ilfov Afisari: 38
   
Contact:
Bd. Pipera, nr.39A,...
0746.227.168; 0770.454.982
  ANALUV Traduceri Bucuresti va ofera cel mai inalt nivel de profesionalism in serviciile de traduceri legalizate, traduceri autorizate, interpretari si apostile pentru ca lucram doar cu traducatori autorizati cu o deosebita experienta si nativi pentru a putea realiza texte extrem de fidele cu originalul.
17. BIROU TRADUCERI CLASS TRANSLATIONS STAR BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 29
   
Contact:
Str. Baba Novac, Nr.8A,...
0732.120.206; 031.435.33.16
  Birou de traduceri, interpretariat si cursuri de limbi straine Bucuresti la cele mai inalte standarde
18. BIROU TRADUCERI EXPRESS TRADUCERI BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 31
   
Contact:
Bd. Octavian Goga, nr.8...
0728.193.608
  Realizam servicii de traduceri autorizate, traduceri legalizate, corectura si interpretariat pentru persoane fizice sau diferite companii, in domenii variate: juridic, financiar, medical, publicitar, turistic, traduceri pagini web si altele
19. BIROU TRADUCERI FROMTO SERVICES BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 48
   
Contact:
Bucuresti
0721.557.975
  Birou de traduceri autorizate, legalizate si interpretariat la cele mai inalte standarde de calitate. Oferim servicii de interpretariat simultan si consecutiv pentru intalniri de afaceri, conferinte, evenimente, servicii notariale.
20. BIROU TRADUCERI INTERPRES BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 37
   
Contact:
Bd. Nicolae Grigorescu, ,
0727.621.627; 0727.621.627
  Birou Traduceri Interpres va ofera servicii de traduceri autorizate, traduceri legalizate, interpretariat, apostile si servicii de consultanta. Colaboram numai cu traducatori autorizati de Ministerul Justitiei
21. BIROU TRADUCERI KALIMERA BUCURESTI
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 1575
   
Contact:
Bd. Iuliu Maniu , nr. 7...
021.411.40.45; 031.417.99.54
  Spargem toate granitele lingvistice si astfel inlesnim relatiile de afaceri si activitatea comerciala a clientilor nostri.
22. BIROU TRADUCERI LINGUA TRANSCRIPT BUCURESTI
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 1581
   
Contact:
Bd. Ferdinand I , Nr 48,...
0722.333.081; 021.312.08.82
  Lingua Transcript: cursuri de limbi straine, traduceri si interpretariat
23. BIROU TRADUCERI MAXTRAD PLOIESTI
   
 
Firma
| | Prahova Afisari: 33
   
Contact:
Str. Valeni, , Ploiesti,...
0722.133.532; 0244.553.228
  Echipa noastra este formata din traducatori calificati si cu experienta, capabili sa ofere calitate, promptitudine si flexibilitate. Nu utilizam programe virtuale de traduceri sau o masina de tradus. Punem pasiune in ceea ce facem, avem o bogata experienta in diverse domenii, ne documentam si dezvoltam profesional permanent, astfel incat sa oferim traduceri de o calitate exceptionala
24. BIROU TRADUCERI OMNIA TRADE 2003 BUCURESTI
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 1757
   
Contact:
Calea 13 Septembrie nr....
0722.466.879; Fax: 031.780.02.45
  Omnia Trade ofera servicii de traduceri autorizate la un standard inalt de profesionalism si confidentialitate sub toate aspectele.
25. BIROU TRADUCERI PERFEKT OFFICE OTOPENI
   
 
Firma
| | Ilfov Afisari: 629
   
Contact:
Calea Bucurestilor, nr. 66D,...
0722.366.012
  Traduceri specializate, traduceri tehnice, traduceri juridice, traduceri literare, traduceri medicale, traduceri comerciale, economice, traduceri din toate domeniile, servicii de interpretariat, proofreading, organizare cursuri limbi straine.
26. BIROU TRADUCERI PRO SERVICII COMPLETE DE TRADUCERE BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 47
   
Contact:
Sos. Iancului, nr. 27,
0726.835.008
  Echipa Traduceri Pro, formata din manageri de proiect, revizori si peste 100 de traducatori cu experienta, inclusiv vorbitori nativi, experti certificati si profesori universitari specializati, gestioneaza proiecte de orice dimensiune, in aproape orice domeniu sau limba, asistand de-a lungul timpului peste 300 de clienti si traducand + 3 milioane de cuvinte pe an. In calitate de client al bi...
27. BIROU TRADUCERI PROLIBRIS BUCURESTI
   
 
Firma
| | | Bucuresti Afisari: 2993
   
Contact:
Bd. Dacia nr. 107 (P-ta...
021.619.10.37; 0722.257.762;...
  Birou traduceri si interpretariat autorizat, legalizari, confidentialitate, toate limbile in domeniile: economic, juridic, tehnic, medical; cursuri de limbi straine
28. BIROU TRADUCERI VAVVOR TRAD PLOIESTI
   
 
Firma
| | Prahova Afisari: 48
   
Contact:
Ploiesti, judetul Prahova
0720.019.278
  Va oferim servicii de traduceri autorizate si legalizate, traduceri tipizate in peste 30 de limbi straine si servicii de interpretariat, redobandirea cetateniei romane, supralegalizari, apostile, transcrieri si servicii DTP. Realizam cu profesionalism traduceri de calitate la preturi avantajoase. Asiguram livrarea la timp a traducerii si confidentialitate pentru document
29. BIROU TRADUCERI WEWORD BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 39
   
Contact:
Calea 13 Septembrie, nr....
0726.494.060
  Noi suntem Weword. Prompt. Reliable. Suntem o echipa tanara si cu dorinta de lucru, dar avem de partea noastra si experienta in domeniul serviciilor lingvistice. Din echipa noastra fac parte specialisti ce lucreaza in domeniul traducerilor, interpretariatului sau sunt traineri de limbi straine.
30. BIROU TRADUCERI WXYZ TRADUCERI BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 41
   
Contact:
Bucuresti
0729.937.497; 021.794.36.48
  Birou de Traduceri, Interpretariat, Apostilare si Supralegalizare Printre serviciile oferite de noi se numara: traduceri autorizate, traduceri legalizate, traduceri juridice, traduceri specializate, traduceri tehnice, traduceri economice si financiare, traduceri it, traduceri website, traduceri dosare de emigrare, traduceri dosare de munca, traduceri acte auto pentru inmatriculare, traduceri d...
31. BIROU TRADUCERI10 BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 28
   
Contact:
Str. Costache Negri, nr. 21,
0722.756.060; 0747.756.060
  Traduceri in/ din limbile: engleza, franceza, italiana, spaniola, germana si araba. Va oferim servicii traduceri la cele mai bune preturi, garantand calitate, punctualitate si flexibilitate. Suntem partenerul dumneavoastra de incredere!
32. CABINET DE AVOCAT BRESTIAN DELIA, TRADUCERI-INTERPRETARIAT BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 69
   
Contact:
Bd. Pache Protopopescu , nr....
0722.917.802
  Experienta Cabinetului de Avocat Brestian Delia ofera asistare si reprezentare in fata instantelor de judecata. Se poate oferi consultanta si in limba engleza, franceza, italiana si spaniola. Opereaza pe intreg teritoriul national, dar si la nivel international.
33. CABINET TRADUCERI BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 26
   
Contact:
Bd. Unirii, nr. 76, bl. J3A,...
0727.826.607
  Am pornit de la un concept. Acela de a furniza calitatea si seriozitatea serviciilor noastre la un pret corect, competitiv. Nevoia si cerinta permanenta de a furniza traduceri scrise autorizate pentru diverse ramuri de activitate ne-a condus spre ceea ce suntem astazi: o echipa de profesionisti care iti stau la dispozitie pentru preluarea si prelucrarea documentelor de care ai nevoie, in cel...
34. CENTRUL DE LIMBI STRAINE A_BEST
   
 
Firma
| | | Bucuresti Afisari: 3055
   
Contact:
Str. General Ernest Brosteanu...
0762.274.914
  Daca esti pasionat de limbi straine, daca ai nevoie de o traducere sau doresti sa inveti o limba straina pentru ca iti este necesara ca sa evoluezi in cariera, te asteptam pentru a face cunostinta si pentru a gasi solutia care ti se potriveste.
35. CENTRUL DE LIMBI STRAINE ECHO BUCURESTI - CURSURI,TRADUCERI ?I...
   
 
Firma
| | | Bucuresti Afisari: 1959
   
Contact:
Bd Pache Protopopescu, nr....
0212523955; 0212520115 ;...
  Traduceri legalizate in cel mai scurt timp din si in limbile: albaneza, araba, bulgara, ceha, chineza, croata, daneza, ebraica, engleza, finlandeza, flamanda, franceza, germana, greaca, italiana, japoneza, macedoneana, maghiara, norvegiana, olandeza, persana, polona, portugheza, rusa, sarba, slovaca, slovena, spaniola, suedeza, turca, ucraineana; servicii de interpretariat, traduceri pe domenii...
36. CENTRUL DE LIMBI STRAINE LENGUAESP
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 133
   
Contact:
Drumul Sarii, nr. 115, et. 1...
0722.357.774; 0723.864.573
  Centrul de limbi straine Lenguaesp ofera servicii lingvistice pentru persoane fizice si companii: cursuri de limbi straine, cursuri de limba romana pentru straini, traduceri specializate din orice domeniu si interpretariat.
37. CENTRUL DE TRADUCERI DAS MAK PLOIESTI
   
 
Firma
| | Prahova Afisari: 49
   
Contact:
Str. Piata Victoriei, nr 4,...
0729.819.862; 0763.642.818;...
  Servicii de interpretariat si traduceri autorizate Ploiesti. Apostila Haga - Supralegalizare
38. CLUBUL DE TRADUCERI BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 33
   
Contact:
Str. Chilia Veche, nr. 6,...
0735.184.444
  Servicii de traducere autorizata si interpretariat in 28 de limbi. Pornind de la limba engleza, am reusit sa creem un nucleu de traducatori specilizati pe varii domenii lingvistice si profesionale, nucleu care creste in volum pe zi ce trece, pastrand totusi valorile pe baza carora a fost inchegat.
39. DELIA NEDA TRADUCATOR AUTORIZAT CHINEZA SI ENGLEZA
   
 
Firma
| Ilfov Afisari: 19
   
Contact:
Bd. Eroilor, nr. 45, etaj I,...
021.313.68.72; 0728.226.606
  Sunt traducator autorizat de Ministerul Justitiei pentru limbile chineza si engleza din anul 2002 si lucrez strict in acest domeniu de peste 13 ani.
40. IATOM TRADUCERI AUTORIZATE BUCURESTI
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 46
   
Contact:
Sos. Pantelimon , nr. 350,...
0728.063.618; 021.255.49.29
  Grupul Iatom va sta la dispozitie cu o gama diversificata de servicii pentru toate nevoile dumneavoastra legate de limbile straine. Traduceri, apostile si supralegalizari ale actelor de orice tip. Transcriere, traducere si subtitrare pentru materiale multimedia. Interpretariat pentru conferinte, delegatii, evenimente. Cursuri de limbi straine.
41. INTERPRETARIAT CONFERINTA BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 35
   
Contact:
Str. Poiana cu Aluni, nr. 3,...
0735.387.929
  Oferim servicii de interpretariat pentru orice tip de eveniment, in diferite domenii de lucru. Suntem disponibili pentru evenimente atat in Romania cat si in strainatate.
42. ITRAD SERVICII LINGVISTICE DE CALITATE SUPERIOARA BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 19
   
Contact:
Str. Radu Voda, nr 17, sector...
0740.398.970
  Vizam o dezvoltare a afacerii pe termen lung iar atentia se concentreaza asupra nevoilor clientilor nostri carora dorim sa le oferim servicii lingvistice de o calitate superioara. Ne bazam pe inovatiile tehnologice si credem in imbunatatirea continua ce conduce spre excelenta in ceea ce priveste modalitatea de lucru.
43. SCOALA FOLLOW ME
   
 
Firma
| | | Bucuresti Afisari: 440
   
Contact:
Str. Prisaca Dornei, nr....
0745.300.457; 031.408.50.53
  Scolile de Limbi Straine de engleza Bucuresti FOLLOWME ofera celor ce urmeaza un curs suport complet - se studiaza dupa un set format din manual, caiet de activitati si CD audio, completat de fise suplimentare personalizate, cantece, povesti si inregistrari audio, materiale video, carti, flashcards, jucarii.
44. SCOALA GENESIS
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 1597
   
Contact:
Sos. Straulesti, nr. 89A,...
031.425.05.63; 0725.443.800
  La Genesis Collegiate, luam in considerare ca fiecare copil este inzestrat de natura cu har si potential. Genesis Collegiate promoveaza educatia de excelenta, descoperind, dezvoltand si promovand potentialul nativ al fiecarui copil. Strategia educationala Genesis Collegiate vizeaza un program unic de Quality Education cu limba engleza intensiv, studiu sustinut pentru obtinerea performantelor ac...
45. TARGETLAB
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 90
   
Contact:
Sos. Mihai Bravu , nr. 327,...
0722.675.902
  Suntem o echipa de tineri dedicati, economisti , ingineri, avocati si programatori, toti motivati de aceleasi idealuri: sa cream un cadru perfect pentru orice business care doreste sa investeasca pe teritoriul Romaniei.
46. TOPLEVEL TRADUCERI BUCURESTI
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 47
   
Contact:
Str. Prisaca Dornei, Nr.4,...
0733.910.927
  Traduceri Autorizate si Legalizate din orice domeniu. O echipa de profesionisti care lucreaza pentru dumneavoastra.
47. AB TRADUCERE BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 162
   
Contact:
Bd. Unirii, Nr. 13, Bl. 2C,...
0732.084.093; 0755.063.130
  Traducere Bucuresti .ro ofera servicii de traduceri autorizate si legalizate din orice limba straina. In continuare regasiti lista cu o parte din limbile de traducere: Traduceri Albaneza in Bucuresti - Traduceri Araba in Bucuresti - Traduceri Bulgara in Bucuresti - Traduceri Catalana in Bucuresti - Traduceri Ceha in Bucuresti - Traduceri Chineza in Bucuresti - Traduceri Croata in Bucur...
48. AB TRADUCERI TRADUCERI SI INTERPRETARIAT IN ORICE DOMENIU BUCURESTI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 119
   
Contact:
Bd. Ferdinand I, nr. 105,...
0755.872.382
  Traduceri si interpretariat in orice domeniu specializat Fiecare domeniu de activitate are particularitatile sale, drept urmare, lucram cu traducatori si interpreti specializati. Medicina, legal, IT, productie, oricare ar fi domeniul tau de interes, avem un traducator specializat pentru tine.
49. ACADEMIA DE TRADUCERI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 4449
   
Contact:
Bd. N. Balcescu, Nr.18,Bloc...
0748.069.069
  TRADUCERI IN 24 ORE - 1 - LIVRARE GRATUITA - PLATA ONLINE (OP/ Transfer Bancar/ PayPall) - Traduceri web site - Interpretariat, interpretariat simultan, interpretariat consecutiv, - Traduceri medicale, traduceri tehnice, traduceri juridice, traduceri specializate, traduceri acte - APOSTILE/ SUPRALEGALIZARI
50. ACED CONSULT MULTIMEDIA
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 811
   
Contact:
Bd. Natiunile Unite , nr. 8,...
021.300.02.30; 021.300.02.41;...
  ACED Consult Multimedia va pune la dispozitie servicii de traduceri specializate, autorizate, legalizate, proof-reading de specialitate, tape-script, interpretariat, creatie grafica, machetare & corectura DTP, prepress si tipar   Traduceri specializate, traduceri tehnice, traduceri legalizate, traduceri autorizate Echipele noastre, specializate pe grupe de limbi si pe domenii de act...