Numai cu:  video   toate  -- alege judet --
Pagina:
<< >>
1. Agentia de Traduceri Real Translations Bucuresti
   
 
Firma
| | Bucuresti Afisari: 15198
   
Contact:
Sos. Colentina, nr. 7, bl....
0216882013; 0314122615;...
  Biroul de traduceri Real Translations va ofera servicii profesionale de traduceri autorizate si interpretariat in si din majoritatea limbilor de circulatie internationala: albaneza, araba, bulgara, catalana, ceha, chineza, coreeana, croata, daneza, ebraica (ivrit), engleza, estona, finlandeza, franceza, germana, greaca, hindi, italiana, japoneza, latina, letona, lituaniana, macedoneana, maghiar...
2. Societatea Profesionala Notariala NOTALEX Ploiesti
   
 
Firma | Prahova Afisari: 119
   
Contact:
Str. Constantei , nr. 2,...
0244546476; 0344816072;...
  Acordarea de consultatii juridice scrise sau verbale, la solicitarea partilor sau pe baza de contract cu durata determinata.
3. AHR Translations Online
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 4354
   
Contact:
0748938987; 0763195439;...
  Traduceri de manuale, proiecte, contracte, corespondenta de afaceri, brosuri etc. pe intreg teritoriul Romaniei; solicitati acum o evaluare de pret si timp de executie; noi va aducem traducerea unde doriti; engleza, germana, franceza, italiana, spaniola, bulgara, ceha, greaca, maghiara, rusa, croata, olandeza, poloneza, portugheza, sarba, slovaca, slovena, norvegiana, turca, araba, chineza, ucr...
4. A Quality Translations - Birou Traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 345
   
Contact:
Calea Dorobanti, nr. 36-40,...
0753381381
  Biroul nostru este specializat pe traduceri, interpretariat si cursuri pentru limbi straine.
5. ABC-Traduceri Traducator Autorizat Italiana
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 1198
   
Contact:
sector 5, Bucuresti
0721393405
  Traducator autorizat efectuez traduceri din/in limba italiana in domeniile: juridic, comercial, bancar, economic, financiar-contabil, administrativ, tehnic si nu numai. Experienta, seriozitate, livrare la termen.
6. Academia de Traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 4852
   
Contact:
Bd. N. Balcescu, Nr.18,Bloc...
0748069069
  www.academiadetraduceri.ro ofera servicii de traduceri si interpretariat, pentru a facilita comunicarea dintre oameni si companii.  340 de traducatori autorizati în toate limbile de circulatie internationala. 14 ani de experienta. 18652 de clienti multumiti. Plata online cu cardul. Sediu ultra-central in Bucuresti. Câstiga timp! Comanda simplu si rapid!
7. Acta Doc - Traduceri Autorizate Iasi
   
 
Firma | Iasi Afisari: 80
   
Contact:
Str. A. Lapusneanu, nr.24,...
0232256309
  Centrul de traduceri autorizate din Iasi este organizat in patru birouri, in puncte cheie din orasul Iasi. Atuurile care ne recomanda ca fiind leader in domeniul traducerilor autorizate sunt: sase ani de experienta in domeniul traducerilor autorizate si interpretariatului acoperim o gama foarte variata de domenii: juridic, tehnic, IT-comunicatii, medical, economic, traduceri pagini web, oferim ...
8. Activ Traduceri - Servicii profesionale de traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 114
   
Contact:
Str. Baba Novac, nr. 4, Bl....
0721286375
  Servicii de calitate recunoscute de toti clientii nostri. Folosim proceduri stricte de asigurare a calitatii astfel ca traducerea va pastra sensul original al textului fara  abatere.  Biroul nostru de traduceri îsi desfasoara activitatea exclusiv online. La sediul nostru nu se lucreaza cu publicul. Preluam numai comenzi online sau transmise prin curier. ...
9. Ad Solemnitatem - Societate Profesionala Notariala Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 9152
   
Contact:
Str. Buzesti, nr. 63-69, bl....
0213101950; 0213168937
  Notari publici: MRAD JANETA, COSTACHE OANA CRISTINA, RIZEA BIANCA GABRIELA        Servicii notariale complete: contractuale, comerciale, succesorale; procuri, declaratii, certificari de fapte, legalizari semnaturi, sigilii; data certa, primiri in depozit (inscrisuri etc.); acte de protest al cambiilor, legalizari copii; legalizari traduceri, eliberare duplicate, traduc...
10. Adelvi Traduceri - Birou Traduceri Autorizate Piata Romana
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 210
   
Contact:
Piata Romana, nr. 9, sc.C,...
0787555833
  ADELVI TRADUCERI colaboreaza cu o echipa de traducatori cu experienta pe anumite domenii si va ofera la preturi corecte servicii de traduceri autorizate la calitate maxima, venind in sprijinul dumneavoastra si prin prestarea serviciilor conexe necesare, precum apostilarea, legalizarea sau supralegalizarea traducerilor.
11. Agentia de Traduceri Real Translations Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 15198
   
Contact:
Sos. Colentina, nr. 7, bl....
0216882013; 0314122615;...
  Biroul de traduceri Real Translations va ofera servicii profesionale de traduceri autorizate si interpretariat in si din majoritatea limbilor de circulatie internationala: albaneza, araba, bulgara, catalana, ceha, chineza, coreeana, croata, daneza, ebraica (ivrit), engleza, estona, finlandeza, franceza, germana, greaca, hindi, italiana, japoneza, latina, letona, lituaniana, macedoneana, maghiar...
12. Ager Trad Translations - Birou traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 346
   
Contact:
Aleea Tebea, nr. 8, bl. D12,...
0728822313; 0727773298
  Birou de traduceri autorizate si legalizate;  Ager Trad Translations este un birou de traduceri din Bucuresti specializat pe traduceri din / în limbile engleza si franceza.  
13. Albion, Birou Traduceri NON-STOP Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 906
   
Contact:
Str. Putul lui Zamfir , nr....
0212300071; 0722341026;...
  Albion a luat nastere inca din anul 1991 din dorinta de a oferi servicii de calitate in domeniul traducerilor legalizate, interpretariatului. Suntem singura firma de traduceri ce va pune la dispozitie servicii de traduceri NON-STOP, in orice moment ati avea nevoie de acestea
14. Albu - Societate Profesionala Notariala Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 6296
   
Contact:
Calea Floreasca, nr. 165,...
0212319467; 0212319468
  Notari publici: ALBU GHEORGHITA, ALBU RAZVAN MARIAN, VORONCA IRIS VICTORIA        Servicii notariale: consultanta notariala, succesiuni, testamente, acte dezmembrare, alipire, partaj, ipoteci, vanzare - cumparare, legalizari, legalizari traduceri; deplasari la domiciliu in raza teritoriului de competenta
15. ALEX AUTO
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 2049
   
Contact:
Bd. Iuliu Maniu, nr. 220,...
0744925897; 0726480289;...
  Alex Auto importa din Germania autoturisme second-hand.      Oferim: - consultanta pentru alegerea autoturismului; in functie de preferintele dvs (marca,model,consum,culoare,motorizare,optiuni etc); - comanda autovehiculului in Germania si aducerea acestuia in tara; - actelele necesare inmatricularii: acte autovehicul Germania, traduceri acte, legalizare acte, o...
16. Alpha Language Center - Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 785
   
Contact:
Str. Pictor Stefan Luchian,...
0218920910
  Alpha Language Center este partenerul tau de nadejde în momentul în care trebuie sa faci fata oricarui tip de provocare ce vizeaza comunicarea într-o limba straina. Traduceri? Interpretariat? Cursuri de limbi straine? Noi îti oferim solutia optima!  
17. Animus - Societate Profesionala Notariala Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 172
   
Contact:
Bd. Dimitrie Pompeiu, nr. 8,...
0314040000; 0314040001
  Notari Publici Asociati: BUCUR ALEXANDRU; TRAISTARU IONEL; GURAU LAURA ADRIANA; Servicii legalizari acte notariale
18. Atlas Traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 118
   
Contact:
Zona Piata Victoriei, sector 1,
0730161800; 0212237171
  Atlas Traduceri reuneste o echipa de peste 100 de traducatori autorizati si ofera traduceri din toate domeniile: juridic, tehnic, medical, etc. Poti beneficia de asemenea de sprijin pentru legalizarea, apostilarea si supralegalizarea documentelor traduse la preturi avantajoase.
19. Axa Traduceri Iasi
   
 
Firma | Iasi Afisari: 228
   
Contact:
Str. Grigore Ureche, nr. 1-3...
0757941088
  Axa Traduceri Iasi va ofera servicii profesionale de traduceri autorizate, traduceri legalizate, apostilare/supralegalizare, vizare acte studii, interpretare, colationare si declaratii de valoare in limbile de larga circulatie internationala si nu numai, de peste 6 ani.
20. Axiotime - Birou Traduceri Constanta
   
 
Firma | Constanta Afisari: 1097
   
Contact:
Bd. Mamaia, nr. 65,...
0341468351; 0765688424
  Traduceri juridice, traduceri financiar-bancare, traduceri tehnice, traduceri economice, traduceri medicale, traduceri IT, etc. in si din limbile araba, bulgara, ceha, chineza, coreeana, croata, daneza, engleza, finlandeza, flamanda, franceza, germana, greaca, ebraica, italiana, japoneza, hindi, lituaniana, macedoneana, maghiara, norvegiana, olandeza, persana, portugheza, poloneza, rusa, sarba,...
21. Best Communication Media - traduceri, interpretariat Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 1711
   
Contact:
Str. Tunari, nr. 61 Sector 2,
0212117354
  Best Communication Media ofera servicii de traduceri, interpretariat, legalizare notariala, subtitrare, DTP în domenii specializate de activitate
22. Best Traduceri - Cabinet traduceri autorizate Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 295
   
Contact:
Str. Plt. Petre Ionescu, nr...
0722742303
  Cabinet traduceri autorizate Bucuresti, Sector 3 - birou traduceri legalizate, servicii profesionale cu traducatori autorizati. Contacteaza-ne acum! Best Traduceri ofera servicii profesionale de traduceri autorizate in orice domeniu de activitate, traduceri legalizate, traduceri tehnice, din domenii multiple de activitate, precum si servicii de interpretariat cu interpreti autorizati de Minist...
23. Birou traduceri Best - Servicii traduceri autorizate Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 96
   
Contact:
St. Sfantul PetruTei, nr. 63,...
0721101484
  Birou traduceri Best executa urmatorele servicii de traducere: Traduceri autorizate cu traducatori autorizati în peste 30 limbi straine, revizie de specialitate traduceri.Interpretariat consecutiv la biroul notarului public, la oficiul starii civile, la întâlniri de afaceri.Servicii notariale complete, legalizare notariala traduceri autorizate, legalizare documente autentice....
24. Birou Traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 175
   
Contact:
Bd. Dacia, nr. 51, sector 1,
0726343936
  Toti traducatorii nostri au autorizatia Ministerului de Justitie si sunt specializati pe cele mai variate domenii: literar, academic, juridic, comercial, economic, medical, farmaceutic-chimic, tehnic, constructii, transporturi, etc.   Bazandu-ne pe experienta acumulata in decursul celor 10 ani de activitate, in cadrul biroului nostru de traduceri si-a inceput activitatea si centrul de li...
25. Birou Traduceri Global Translations
   
 
Firma | Constanta Afisari: 2107
   
Contact:
Bd. Ferdinand, nr. 24,...
0341455567; 0721875549
  Cu un deosebit profesionalism, seriozitate si promptitudine biroul de traduceri ?Global Translations? furnizeaza servicii de traducere specializata pentru cele mai variate domenii si la preturi cu adevarat competitive. Toate traducerile sunt realizate de catre traducatori autorizati de catre Ministerul de Justitie care detin experienta in acest domeniu si care cu siguranta va vor oferi servicii...
26. Bocancea Carmen - Birou Individual Notarial Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 119
   
Contact:
Bd. Iuliu Maniu, nr. 57, Bl....
0214301175
  Servicii notariale complete (legalizari, contracte, declaratii, procuri, specimene de semnatura, certificari etc.)
27. BPT Traduceri - birou de traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 23
   
Contact:
Str. George Missail, nr. 119,...
0787336172
  Traduceri autorizate, traduceri legalizate, traduceri specializate, interpretariat simultan si consecutiv, apostilare si supralegalizare. Serviciile se adreseaza atat persoanelor fizice, cat si juridice
28. Brestian Delia - Cabinet de Avocat Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 237
   
Contact:
Bd. Pache Protopopescu , nr....
0722917802
  Experienta Cabinetului de Avocat Brestian Delia ofera asistare si reprezentare in fata instantelor de judecata. Se poate oferi consultanta si in limba engleza, franceza, italiana si spaniola. Opereaza pe intreg teritoriul national, dar si la nivel international.
29. Cabinet Traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 186
   
Contact:
Piata Alba Iulia, , nr. 4,...
0727826607
  Am pornit de la un concept. Acela de a furniza calitatea si seriozitatea serviciilor noastre la un pret corect, competitiv. Nevoia si cerinta permanenta de a furniza traduceri scrise autorizate pentru diverse ramuri de activitate ne-a condus spre ceea ce suntem astazi: o echipa de profesionisti care iti stau la dispozitie pentru preluarea si prelucrarea documentelor de care ai nevoie, in cel ma...
30. Casa de Traduceri, juridic, medical, software tehnic - Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 1793
   
Contact:
Str. Teodor Stefanescu, Nr....
0213362897; 0213361821
  Traduceri din/în albaneza, araba, bulgara, ceha, chineza, croata, daneza, ebraica, engleza, finlandeza, franceza, germana, greaca, italiana, japoneza, maghiara, norvegiana, olandeza, persana, polona, portugheza, romana, rusa, sarba, slovaca, slovena, suedeza, spaniola, turca si ucraineana; domenii: financiar, juridic, medical, software si tehnic
31. Centrul de Limbi Straine Echo Bucuresti - Cursuri,traduceri si...
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 2331
   
Contact:
Bd Pache Protopopescu, nr....
0755543543
  Traduceri legalizate in cel mai scurt timp din si in limbile: albaneza, araba, bulgara, ceha, chineza, croata, daneza, ebraica, engleza, finlandeza, flamanda, franceza, germana, greaca, italiana, japoneza, macedoneana, maghiara, norvegiana, olandeza, persana, polona, portugheza, rusa, sarba, slovaca, slovena, spaniola, suedeza, turca, ucraineana; servicii de interpretariat, traduceri pe domenii...
32. Centrul de Vize si Legalizari T&B
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 108
   
Contact:
Bd. Carol I, nr. 55-55bis,...
0217957653; 0757324723
  Servicii complete de obtinere Vize pentru peste 90 de tari; Obtinere acte pentru cetatenii români din strainatate; Apostile; Supralegalizare; Traduceri
33. Champollion - Birou Traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 5171
   
Contact:
str. Batistei , nr. 1-3, Sc....
0314326164; 0729002902
  Serviciile specializate de traducere in/din majoritatea limbilor europene in variate domenii, precum financiar, juridic, marketing si tehnic, se completeaza cu serviciile asociate/periferice/intermediate: consultanta, legalizare, supralegalizare, apostilare, DTP, crearea de glosare terminologice, colationare, subtitrare, scanare, multiplicare, tehnoredactare, tiparire, indosariere etc.
34. Ciocoiu Alina - Birou Traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 4200
   
Contact:
Sos. Colentina nr. 7, bl....
0216882013; 0314122615;...
  Traduceri autorizate orice domeniu: albaneza, araba, bulgara, ceha, chineza, croata, daneza, ebraica, engleza, franceza, germana, finlandeza, greaca, hindusa, macedoneana, italiana, japoneza, maghiara, norvegiana, olandeza, polona, latina, persana, portugheza, sarba, spaniola, slovena, slovaca, suedeza, rusa, turca, ucraineana, vietnameza, interpretariat, legalizari, apostile, urgent; preturi a...
35. Clubul de Traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 168
   
Contact:
Str. Chilia Veche, nr. 6,...
0771460390 ; 0361816153
  Servicii de traducere autorizata si interpretariat in 28 de limbi. Pornind de la limba engleza, am reusit sa creem un nucleu de traducatori specilizati pe varii domenii lingvistice si profesionale, nucleu care creste in volum pe zi ce trece, pastrand totusi valorile pe baza carora a fost inchegat.
36. Coada Ion, Coada Florin Adrian - Societate Profesionala Notariala...
   
 
Firma | Ilfov Afisari: 31
   
Contact:
Sos. Bucuresti-Targoviste,...
0213506367
  Servicii notariale complete
37. Code Name - Traduceri si servicii conexe Voluntari
   
 
Firma | Ilfov Afisari: 63
   
Contact:
Bd Eroilor, nr. 45, etaj 1,...
0772092733
  Echipa biroului Code Name SRL are o experienta de 19 ani în domeniul traducerilor si serviciilor conexe acestora.Indiferent ca va aflati în România sau în strainatate, apelati la serviciile noastre si puteti fi scutit de contactul dificil cu birocratia, deoarece ne vom ocupa de întreg procesul traducerii, legalizarii si apostilarii sau supralegalizarii actelor de c...
38. Codess Translations - Birou Traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 2437
   
Contact:
Calea Vitan, nr. 17A, Et. 1...
0213270303; 0723325273
  Codess Translations pune la dispozitia clientilor traducatori de o inalta pregatire profesionala si o vasta experienta in domeniul traducerilor, din si in o gama variata de limbi straine, oferind un serviciu specializat pentru orice tip de continut: economic-financiar, business-marketing, stiintific, tehnico-industrial, juridic, literar, medico-farmaceutic etc.
39. Constantina Alexandra Puscalau - traducator autorizat
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 76
   
Contact:
Str. Turnu Magurele, nr 12
0742144313
   Traduceri autorizate, corecte, profesioniste din engleza si germana cu livrare online sau prin curierTraducator autorizat efectuez traduceri din limba engleza si limba germana
40. Creativ European Trust - Birou Traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 5243
   
Contact:
Splaiul Independentei,...
0723362929; 0213160651
  Traduceri si interpretariat - servicii profesionale in/din: araba, ceha, chineza, croata, daneza, ebraica, engleza, franceza, germana, greaca, italiana, japoneza, maghiara, norvegiana, olandeza, persana, polona, portugheza, rusa, sarba, slovaca, spaniola, suedeza, turca, ucraineana, vietnameza, in domeniile: economic, financiar, bancar, juridic, tehnic, medical, publicitar; certificari ISO 9001...
41. Crescendo Traduceri - Birou Traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 1053
   
Contact:
Bd. Corneliu Coposu, nr. 3,...
0213152380; 0745361264
  Oferim servicii de traducere legalizata si interpretare pentru toate limbile straine la preturi fara concurenta. Detinem o experienta vasta intr-o multitudine de domenii. Traducatorii nostri sunt: - traducatori cu studii superioare in limbi straine si autorizatie de la Ministerul Justitiei -traducatori cu minim 5 ani de experienta profesionala in traduceri Oferim discount-uri clientilor fideli....
42. Cucu Natasa Laura-Birou Notarial
   
 
Firma | Mehedinti Afisari: 1731
   
Contact:
Str. Smardan , nr.1A ,...
0252312121
  Asigura toata gama de servicii notariale prevazute de lege (autentificari, legalizari, dezbateri succesorale, dare de data certa, certificari), si are colaborari cu toate institutiile administrative, bancare si juridice din Drobeta Turnu Severin, in special, dar si de oriunde din Romani
43. Dalina Militaru - Birou de traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 174
   
Contact:
Str. Liviu Rebreanu, nr. 13A,...
0723535367
  Suntem un birou de traduceri din Bucuresti, care va ofera o multitudine de servicii, incercand satisfacerea dumneavoastra, clientii, din punct de vedere al calitatii acestor servicii, cat si din punct de vedere al costului lor.
44. Das Mak - Centrul de Traduceri Ploiesti
   
 
Firma | Prahova Afisari: 245
   
Contact:
Str. Piata Victoriei, nr 4,...
0729819862; 0726525089;...
  Servicii de interpretariat si traduceri autorizate Ploiesti. Apostila Haga - Supralegalizare
45. Dragnea Ana-Maria - Birou Individual Notarial Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 330
   
Contact:
Calea Calarasilor, Nr. 109,...
0744355264; 0213273886;...
  Servicii notariale: consultanta notariala, succesiuni, testamente, acte dezmembrare, alipire, partaj, ipoteci, vanzare - cumparare, legalizari, legalizari traduceri; deplasari la domiciliu in raza teritoriului de competenta .
46. Equitas-Birou Notarial Ploiesti
   
 
Firma | Prahova Afisari: 906
   
Contact:
Str.Valeni, nr.30, Ploiesti,...
0244519260
  Biroul Notarial Equitas a crezut intotdeauna ca singura cale spre succes este corectitudinea, promptitudinea si respectul fata de clientii care ne trec pragul, motiv pentru care din ce in ce mai multe persoane apeleaza cu incredere la serviciile noastre. Membrii biroului nostru au o vasta experienta in domeniu si pot gasi cu eficienta solutiile optime pentru problemele dumneavoastra.   ...
47. Esparom - Birou traduceri Targu Mures
   
 
Firma | Mures Afisari: 154
   
Contact:
str. Koteles Samuel, nr. 3,...
0365430428; 0744709191
  Servicii complete si profesionale de traduceri, legalizare, supralegalizare a documentelor, servicii de interpretariat din si in toate limbile de circulatie internationala.
48. Eurocontact - Birou Traduceri Iasi
   
 
Firma | Iasi Afisari: 1849
   
Contact:
Str. Costache Negri , nr.64,...
0232211510; 0740199878
  Ofera servicii de revizuire si corectare a unor traduceri deja existente si daca este cerut de client, avizeaza traducerea aplicand semnatura si stampila de traducator autorizat pe produsul final, interpretare consecutiva sau simultana: pentru principalele limbi de circulatie europeana (engleza, franceza, rusa, germana, italiana, spaniola) va pune la dispozitie interpreti cu experienta pentru c...
49. Eurolexic, Birou Traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 1621
   
Contact:
Piata Amzei, nr.7- 9, sc. A,...
0726382382
  Avand o bogata experienta in domeniu, oferim solutia optima corespunzatoare cerintelor dumneavoastra. Traduceri legalizate; Traduceri autorizate; Traduceri acte; Traduceri tehnice; Traduceri medicale; Traduceri juridice etc.
50. Eurolingua - Birou Traduceri Bucuresti
   
 
Firma | Bucuresti Afisari: 3684
   
Contact:
Calea Victoriei, nr. 142-148,...
0747118237; 0745033939;...
  Birou traduceri autorizate, translatii, urgente: din si in toate limbile si domeniile (economic, juridic, tehnic, medical, s.a.); preturi foarte avantajoase, posibilitate de livrare a documentelor la sediul dumneavoastra