Numai cu:  foto   video  -- alege judet --
Pagina:
<< >>
101. BIROU TRADUCERI GRANDIS TRADUCERI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 2210
   
Contact:
Str. Plt. Petre Ionescu, nr....
0744.344.243; 0728.975.968
  Servicii profesionale de traduceri autorizate si de specialitate, servicii de interpretariat simultan si consecutiv, realizate de traducatori cu mare experienta in domeniu. Serviciul de interpretariat se realizeaza cu o programare in prealabil si este necesar sa ne comunicati in timp util data si ora la care aveti nevoie de traducator, locatia si limba pentru care solicitati serviciul. La sol...
102. BIROU TRADUCERI GUTU ROXANA-P.F.A.
   
 
Firma
Afisari: 1300
   
Contact:
Tel. 0723.123.211; Fax...
  Prin noi va intelegeti mai bine !; traduceri autorizate-tehnice, economice, juridice, medicale, acte oficiale in si din limbile: spaniola, engleza, franceza si germana
103. BIROU TRADUCERI IMOBILUX
   
 
Firma
Afisari: 2380
   
Contact:
  Traduceri autorizate din: araba, bulgara, ceha, chineza, coreana, croata, daneza, ebraica, engleza, finlandeza, franceza, greaca, italiana, japoneza, maghiara, norvegiana, olandeza, persana, polona, portugheza, rusa, sarba, slovaca, slovena, spaniola, suedeza, turca, ucraineana si vietnameza
104. BIROU TRADUCERI INFOWATT
   
 
Firma
| Vaslui Afisari: 46
   
Contact:
Husi, judetul Vaslui
0727.161.661
  Va oferim servicii profesionale de traduceri autorizate si legalizate la notariat pentru orice domeniu de activitate, de la traduceri juridice, traduceri comerciale, traduceri din domeniul financiar, traduceri medicale, pana la traduceri tehnice in cele mai importante limbi straine de circulatie internationala: -ENGLEZA-ROMANA-ENGLEZA -FRANCEZA-ROMANA-FRANCEZA -SPANIOLA-ROMANA-SPANIOLA -ITA...
105. BIROU TRADUCERI INLINGUA
   
 
Firma
| Prahova Afisari: 924
   
Contact:
Gheorghe Cantacuzino, Nr.197,...
0244.596.609
  Servicii: traduceri autorizate, translatii si interpreti. Servicii de translatie/interpretariat, inclusiv traduceri tehnice (manuale tehnice de utilizare). Asiguram translator pentru deplasari atat in tara cat si in strainatate. Organizam la cerere in colaborare cu Agentia Judeteana de Formare Profesionala cursuri de limbi straine pentru firme si institutii, cursuri individuale sau in grupe, l...
106. BIROU TRADUCERI INTELY TRAD
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 918
   
Contact:
Str. Bradetului, nr. 24,
0748.109.101
  Interpretariat Simultam si Consecutiv, Traduceri autorizate si legalizate in peste 30 de limbi, Transcrieri audio si video, Traduceri audio/video DTP, Localizare software, Traduceri website, Corectari, Corespondenta afaceri online si offline
107. BIROU TRADUCERI ION EUGENIA RODICA
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1334
   
Contact:
Str. Frumoasa nr. 12, et. 1,...
Tel. 310.97.55; 0723.266.235;...
  Traduceri autorizate, notariale, diverse; limbile engleza, franceza, italiana, germana; urgente
108. BIROU TRADUCERI IRECUDART
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 734
   
Contact:
Str. Tudor Vianu nr. 22,...
Tel/Fax 230.23.83
  Traduceri autorizate sau legalizate notarial pentru orice tipuri de documente si in orice format, pentru persoane fizice si juridice, pentru institutii publice si bancare, traduceri de acte persoanle sau oficiale in/din limbile engleza, franceza, italiana, spaniola, germana, greaca, maghiara, portugheza, olandeza, poloneza, rusa, bulgara, ucraineana, slovena, turca, finladenza, croata, norvegia...
109. BIROU TRADUCERI ITALY GROUP 2000
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1515
   
Contact:
Str. Tuberozelor, nr. 8,...
0723.596.568; 0725.525.557;...
  Traduceri autorizate de Ministerul Justitiei in/din: engleza, franceza, italiana, japoneza, spaniola, germana, chineza, polona, turca, araba, rusa in domeniile: tehnic, juridic, comercial; acte notariale; acte emigrare;relatii internationale; legalizari; supralegalizari "Aquis Comunitar"; contracte comerciale; documentatii juridice, tehnice; apostilari
110. BIROU TRADUCERI JUST TRANSLATIONS
   
 
Firma
| Timis Afisari: 161
   
Contact:
Str. Lucian Blaga, nr. 14,...
0256.446.672; 0749.171.500
  Oferim: - traduceri din si in urmatoarele limbi de circulatie internationala sau limbi rare: romana, engleza, italiana, germana, franceza, spaniola, maghiara, portugheza, rusa, sarba, slovena, turca, bulgara, ucraineana, araba, olandeza, greaca, ebraica; - servicii auxiliare traduceri autorizate, traduceri legalizate si supralegalizate cu Apostila Conventiei de la Haga; - servicii de p...
111. BIROU TRADUCERI LASCUT CRISTINA - PFA
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1100
   
Contact:
Bd. Iancu de Hunedoara nr....
Tel. 231.81.93, 0722.314.211,...
  Traduceri autorizate si legalizate in / din: limba spaniola, orice domeniu si in regim de urgenta
112. BIROU TRADUCERI LAURA TRADUCERI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 903
   
Contact:
Str. Sergent Nitu Vasile, nr....
0726.422.448; 021.332.85.16
  Birou de traduceri legalizate, autorizate, de specialitate, tehnice, juridice, economice, financiare, medicale si farmceutice din/???n englez???, german???, italian???, francez???, spaniol???
113. BIROU TRADUCERI MAA CONSULTING
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1133
   
Contact:
Str. Vasile Lascăr nr. 18,...
Tel. 0740.038.662; Tel/Fax...
  Traduceri autorizate in/din limbile: engleza, franceza, spaniola, germana, rusa, greaca si araba; traducere acte
114. BIROU TRADUCERI MAA SERVICES CONSULTING
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 345
   
Contact:
Calea Victoriei nr. 128A,...
Tel. 0740.038.662; Tel/Fax...
  Traduceri autorizate in/din limbile engleza, franceza, italiana, rusa, spaniola, germana, slovaca, turca, greaca, araba in domeniile juridic, comercial, afaceri, publicitate etc.
115. BIROU TRADUCERI MARIA STATE
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1038
   
Contact:
Bucuresti
0771.292.403
  Servicii de traduceri si retroversiuni pentru limba franceza si limba germana cat si interpretariat limba franceza. Traduceri autorizate si legalizate, din diverse domenii. Calitate si promptitudine! Preturi competitive! Seriozitate maxima!
116. BIROU TRADUCERI MIHNEVICI IULIA ION - P.F.A.
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1349
   
Contact:
Str. Ion Tuculescu nr. 27,...
Tel. 0722.456.776;...
  Traduceri autorizate (notariale), interpretariat (targuri, conferinte, delegatii); traduceri in/din: italiana, franceza, engleza; regim de urgenta, servicii ghid turistic
117. BIROU TRADUCERI MVA TRADUCERI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1261
   
Contact:
Bd. Mihail Kogălniceanu nr....
Tel. 021.312.61.55;...
  Traduceri autorizate si legalizate in/din limbile germana, engleza, franceza, italiana, spaniola, portugheza, rusa, olandeza, greaca, ebraica, orice domeniu; supralegalizari; apostile
118. BIROU TRADUCERI NEXT CENTURY XXII
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 208
   
Contact:
Sos.Cotroceni, nr. 29 ,sector...
0040764.700.348
  - Traduceri autorizate Apostile Interpretariat Cursuri de limbi straine - traduceri -supralegalizari -interpretariat -cursuri de limbi straine - legalizari notariale - DTP profesional - Colationari- corectura, PRETURI COMPETITIVE , SERIOZITATE,PROFESIONALISM.
119. BIROU TRADUCERI NICOLAESCU STOICA CHRISTIAN - P.F.A.
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1378
   
Contact:
Str. Sold. Modoran Ene nr....
Tel. 0744.327.849; Tel/Fax...
  Traduceri autorizate de Ministerul Justitiei in/din: engleza, italiana, franceza, spaniola in/din orice domeniu; translatori colaboratori in/din engleza si italiana
120. BIROU TRADUCERI NICULESCU STEFANIA
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1892
   
Contact:
Str. Constantin Nacu nr. 4,...
Tel. 0745.160.864; 312.35.68;...
  Traduceri autorizate de Ministerul Justitiei, engleza franceza, italiana, suedeza, spaniola, portugheza, germana, greaca, araba, rusa, etc. orice domeniu, in regim de urgenta
121. BIROU TRADUCERI NOFRONTIERS SERVICES
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 2402
   
Contact:
Sos. Stefan cel Mare nr. 240,...
Tel/Fax 021.212.03.26
  Traduceri autorizate, servicii de interpretariat, legalizari, urgente, rapiditate, seriozitate, calitate, confidentialitate, supralegalizari, apostilari; traduceri din engleza, franceza, germana, italiana, spaniola, olandeza, daneza, finlandeza, portugheza, ucraineana, maghiara, slovaca, sarbo-croata, rusa, ceha, turca, bulgara, poloneza, araba, greaca, ebraica, japoneza, chineza, persana pent...
122. BIROU TRADUCERI NOVACRIN
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 962
   
Contact:
Bd. Th. Pallady, nr. 2,...
021.335.06.46; 0722.504.831;...
  Traduceri autorizate in/din limbile: engleza, franceza, italiana, spaniola, germana, portugheza, greaca, olandeza, maghiara, ceha, sarba, croata, polona, rusa, latina, finlandeza, turca, araba, chineza, japoneza, ebraica (ivrit), bulgara
123. BIROU TRADUCERI OLAVIV EXPRESS
   
 
Firma
| Brasov Afisari: 127
   
Contact:
Str. Iuliu Maniu, Nr. 41,...
0721.277.001
  Servicii profesionale de traducere din urmatoarele limbi straine: engleza, franceza, italiana, spaniola, germana, rusa, ucraineana, greaca, norvegiana, araba, maghiara, bulgara, ceha, croata, portugheza, slovaca, slovena, turca, chineza, daneza, ebraica, finlandeza, japoneza, olandeza, poloneza, sarba, suedeza, precum si o gama larga de servicii conexe traducerilor
124. BIROU TRADUCERI OMEGA TRADUCERI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1360
   
Contact:
Şos. Mihai Bravu nr. 386,...
Tel. 021/322.64.61; Fax...
  Prin noi va intelegeti mai bine; traduceri autorizate-tehnice, economice, juridice, medicale, acte oficiale; toate limbile (spaniola, engleza, franceza, italiana, germana, greaca, araba, turca, japoneza, polona, maghiara, rusa); calitate, confidentialitate, profesionalism
125. BIROU TRADUCERI OMNIADA TRAD
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 342
   
Contact:
Calea Calarasilor nr. 309,...
Tel. 0729.149.667;...
  Servicii legalizate si autorizate, traduceri de specialitate (juridice, economice, medicale, farmaceutice, tehnice), interpretariat, translatii; engleza, franceza, germana, italiana, spaniola, portugheza etc.
126. BIROU TRADUCERI ORIENTAL TRANSLATIONS
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1323
   
Contact:
Bd. Regina Elisabeta nr. 63,...
Tel. 0722.897.792; Tel/Fax...
  Traduceri autorizate cu caracter juridic, tehnic, economic, medical, literar, bancar in/din limbile engleza, franceza, italiana, spaniola, germana, rusa, maghiara, polona, ucraineana, slovaca, bulgara, greaca, turca, portugheza, olandeza, sarbo-croata, araba, chineza, ebraica, japoneza, hindi, suedeza
127. BIROU TRADUCERI PATU - SACEANU ALINA
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1497
   
Contact:
Aleea Bucovina, nr. 5, sector...
0721.141.420; 031.434.91.88
  Birou treduceri in/din limba engleza si franceza (traduceri simple sau autorizate), in toate domeniile : general, economic, juridic, beletristic, medical, tehnic. Contracte comerciale, oferte si corespondenta de afaceri, acte constitutive, caiete de sarcini, documentatii de licitatii, documentatii pentru studii de piata, manuale de utilizare, cataloage de produse, specificatii, acte de studii /...
128. BIROU TRADUCERI PLESA CLAUDIA
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 596
   
Contact:
Calea Moşilor nr. 258, sc....
Tel. 0740.274.721; 0723.286.345
  Servicii de traduceri autorizate, legalizare a documentelor traduse, colationare, tehnoredactare, scanare si interpretariat in/din limbile franceza, engleza si spaniola
129. BIROU TRADUCERI POLIGLOT
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1927
   
Contact:
Bd. Regina Elisabeta nr. 7-9,...
Tel. 021.314.22.69 int. 268;...
  Traduceri autorizate, legalizate, translatii, acoperind urmatoarele domenii: economic, juridic, financiar, tehnic, medical, general in/din limbile engleza, franceza, italiana, spaniola, germana, rusa, maghiara, bulgara, ceha, slovaca, polona, olandeza, finlandeza, ucraineana, sarba, croata, araba, chineza, greaca, turca, persana, suedeza, portugheza, finlandeza, daneza, japoneza, ebrica, vietna...
130. BIROU TRADUCERI PREDA MARIANA
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 802
   
Contact:
Drumul Taberei nr. 34, bl....
Tel. 031.415.06.02; 0751.080.797
  Traduceri autorizate din/in limba engleza, franceza si germana din diferite domenii de activitate-juridice, tehnice, financiare, medicale (contracte de afaceri, legi, decrete)
131. BIROU TRADUCERI PRIMS GRUP
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1522
   
Contact:
Str. Theordor Sperantia, nr....
Tel. 031.407.43.55;...
  Traduceri legalizate, autorizate, domenii diverse (juridic, tehnic, economic); experienta bogata in traducerea si editarea manualelor tehnice
132. BIROU TRADUCERI PRO LINGUA EXPERT
   
 
Firma
| Dolj Afisari: 240
   
Contact:
Str. Iancu Jianu, nr. 14, Bl....
0761.322.374
  Biroul de traduceri PRO LINGUA EXPERT va ofera o gama de servicii de traduceri autorizate si interpretare, precum si servicii de colationare (verificare si corectare), legalizare, apostilare, tehnoredactare, consultanta gratuita, indosariere si copertare. Va oferim servicii profesionale de traducere specializata din si in peste 30 de limbi : Engleza, franceza, germana, spaniola, italiana; Bulga...
133. BIROU TRADUCERI PRO LINGUA EXPERT
   
 
Firma
| Dolj Afisari: 139
   
Contact:
Str. Iancu Jianu, Nr. 14, Bl....
0741.058.582; 0351.802.208
  Ai nevoie de traduceri de cea mai buna calitate, rapide si la un pret corect? Lucreaza cu Biroul de Traduceri Pro Lingua Expert! La biroul de traduceri Pro Lingua Expert,vei gasi o echipa de profesionisti in traduceri, experimentati, competenti si de incredere. Toti traducatorii si interpretii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei, fapt care atesta inalta pregatire a acestora. Inst...
134. BIROU TRADUCERI PROFESSIONAL TRANSLATIONS
   
 
Firma
| Timis Afisari: 288
   
Contact:
Str. Ioan Plavosin , nr. 12,...
0356.416.880; Fax: 0356.416.881
  Traduceri tehnice pentru companii in peste 40 de limbi si eficienta in managementul proiectelor. Traduceri specializate Traduceri Germana - Romana -Traduceri Engleza - Romana
135. BIROU TRADUCERI REAL TIME CONSULTING
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1618
   
Contact:
Bd. Dacia nr. 24, sector 1
Tel. 021.317.39.80;...
  Asigura in regim de urgenta traduceri autorizate, certificari internationale cu apostila (Apostelle-Conventia de la Haga), legalizari notariale si supralegalizari, traduceri juridice, tehnice, economice, medicale, literare in/din: toate limbile inclusiv cele rare: araba, bulgara, chineza, japoneza, daneza, ebraica (ivrit), ceha, coreana,croata, engleza, estona, finlandeza, franceza, germana, gr...
136. BIROU TRADUCERI REAL TRANZIT
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1508
   
Contact:
Bd. Iancu de Hunedoara nr....
Tel. 231.81.93, 0722.314.211,...
  Traduceri autorizate si legalizate in / din: araba, bulgara, ceha, chineza, croata, daneza, ebraica, engleza, franceza, germana, greaca, italiana, japoneza, maghiara, olandeza, polona, portugheza, rusa, sarba, slovaca, spaniola, suedeza, turca, ucraineana, orice domeniu si in regim de urgenta
137. BIROU TRADUCERI RUS IOAN - P.F.A.
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1158
   
Contact:
Aleea Ucea nr. 15, bl. P3,...
Tel. 0766.232.613; Tel/Fax...
  Traduceri autorizate in/din toate limbile de circulatie internationala: acte studii, tehnico-economice, juridice, diverse, legalizari notariale, servicii traduceri simultane
138. BIROU TRADUCERI SELENA STIL - TRADUCERI AUTORIZATE
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 2054
   
Contact:
Bd. Alexandru Obregia, nr. 20...
0723.371.256; Tel/Fax...
  Traduceri autorizate in Bucuresti la preturi fara concurenta (de la 19 lei). Ne servim clientii cu cea mai mare promptitudine. Acordam mari reduceri (5-15%). Livrare GRATUITA pentru comenzi ce depasesc 150 Ron. Asiguram si legalizarea notariala a traducerilor. Vezi preturile actualizate pe site.
139. BIROU TRADUCERI SERBAN ANDREEA
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 318
   
Contact:
sos pipera, nr. 46f, Bucuresti
0731.762.640
  Efectuez traduceri autorizate si legalizate din si in limba italiana, germana, engleza si franceza la preturi minime; pentru informatii suplimentare accesati siteul; detalii si telefonic
140. BIROU TRADUCERI SESAM
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1249
   
Contact:
Str. Alexandru...
021.665.49.98; 0721.749.223;...
  Traduceri autorizate si translatii din si in limbile engleza, franceza, italiana, germana, spaniola, rusa, portugheza, chineza, turca, greaca, maghiara, olandeza, ceha, araba, polona, bulgara, slovaca, sarba, toate domeniile si legalizari notariale; oferim reduceri in functie de cantitate si pentru clientii fideli
141. BIROU TRADUCERI SINO
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 568
   
Contact:
Str. Vasile Topliceanu nr....
Tel. 021.414.20.90;...
  Traduceri autorizate din/in limba chineza; orice domeniu, servicii ireprosabile; preturi fara concurenta, disponibilitate de colaborare cu orice firma din tara
142. BIROU TRADUCERI SUPRALEGALIZARI
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1527
   
Contact:
Bd. Magheru nr. 32-36, sc. A,...
Tel. 310.30.13; 0722.347.342;...
  Asigura traduceri autorizate urgent, certificari internationale cu Apostila (Apostille - Conventia de la Haga), legalizari notariale si supralegalizari; traduceri juridice, tehnice, economice, medicale, literare in/din peste 56 de limbi sau dialecte, inclusiv cele foarte rare: albaneza, araba, basca, bielorusa, bulgara, catalana, ceha, chineza, coreana, croata, daneza, ebraica, engleza, engleza...
143. BIROU TRADUCERI SYNTAX TRAD
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1316
   
Contact:
Bd. Magheru nr. 2-4, blocul...
Tel. 021.312.05.40;...
  Traduceri autorizate, legalizari, interpretariat in/din limbile italiana, engleza, franceza, germana, spaniola, rusa, greaca, polona, bulgara, maghiara, portugheza, ceha, albaneza, daneza, finlandeza, suedeza, slovaca, sarbo-croata, turca, olandeza, araba, chineza, ebrica, japoneza
144. BIROU TRADUCERI TOPPTRAD
   
 
Firma
| Cluj Afisari: 60
   
Contact:
Str. Napoca, nr. 5, ap. 9,...
0724.956.310; Tel/fax...
  Servicii profesionale de traduceri autorizate, traduceri legalizate si traduceri de specialitate in domeniile tehnic, economic, medical si farmaceutic, marketing, publicitate, IT, intr-o larga gama de limbi, la preturi fara concurenta.
145. BIROU TRADUCERI TRADEXPERT MEDIA
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1259
   
Contact:
Bd. Magheru nr. 6-8, et. 6,...
Tel. 0723.711.517; Tel/Fax...
  Traduceri autorizate in/din limbile engleza, franceza, italiana, spaniola, germana, rusa, maghiara, bulgara, ceha, slovaca, polona, olandeza, finlandeza, ucraineana, sarba, croata, araba, chineza, greaca, turca, suedeza, portugheza, finlandeza, daneza, japoneza, interpretariat
146. BIROU TRADUCERI TRADUTEX
   
 
Firma
| Brasov Afisari: 95
   
Contact:
Str. N. Balcescu , nr. 58,...
0368.458.209; 0723.063.253;...
  Traducatorii nostri sunt autorizati de Ministerul Justitiei si sunt specializati pe diferite arii de activitate: juridic, tehnic, economic, financiar, comercial, publicistic, marketing-advertising, medical, IT si multimedia.
147. BIROU TRADUCERI UNIVERSAL TRANSLATIONS
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 1463
   
Contact:
Str. Constantin Nacu nr. 4,...
Tel. 0745.160.864; 312.35.68;...
  Traduceri autorizate de Ministerul Justitiei in/din: engleza, franceza, italiana, suedeza, spaniola, portugheza in/din orice domeniu; colaboratori pentru limbile: araba, bulgara, ceha, chineza, croata, daneza, ebraica, greaca, japoneza, maghiara, norvegiana, persana, polona, rusa, sarba, slovaca, turca, ucraineana; traduceri in regim de urgenta; translatori autorizati
148. BIROU TRADUCERI VALLEY TRANSLATION SERVICES
   
 
Firma
| Timis Afisari: 57
   
Contact:
Str. Prof. Dr. Gheorghe...
0372.935.872; 0722.207.524;...
  Valley Translation Services va ofera servicii de traduceri autorizate si interpretariat in diverse domenii de activitate, servicii care speram ca va vor sprijini in desfasurarea unor bune relatii cu clientii si partenerii dumneavoastra de afaceri.
149. BIROU TRADUCERI WORD
   
 
Firma
Afisari: 531
   
Contact:
Tel. 0721.248.048; Fax...
  Traduceri simultane, traduceri consecutive/ interpretariat, traduceri conferinte la casca, traducere delegatii, intalniri afaceri, focusgrupuri; traduceri/ localizare software, traduceri scrise documente, traduceri autorizate engleza, romana, alte limbi straine; WORD.RO - Professional Romanian translations and interpreters. We keep our WORD!
150. BIROU TRADUCERI ZEHAN MIOARA
   
 
Firma
| Bucuresti Afisari: 2194
   
Contact:
Bd. Ferdinand nr. 51, et. 5,...
021.253.16.11; 0724.506.355
  Traduceri autorizate, notariale si de specialitate, toate domeniile, orice limba; posibilitate urgente; legalizari, apostile